נאיף אבו ג'ויעד נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 3309/10 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 3309/10 ע"פ 3397/10 בפני: כבוד השופט א' א' לוי כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט י' דנציגר המערער בע"פ 3309/10: המערער בע"פ 3397/10: 1. נאיף אבו ג'ויעד 2. מחמד אלבדור נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעורים על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בבאר שבע מיום 23.3.10, ב-ת"פ 8077/07, שניתן על ידי כבוד השופט י' צלקובניק תאריך הישיבה: כ"ז בחשון התשע"א (4.11.10) בשם המערער בע"פ 3309/10: בשם המערער בע"פ 3397/10: עו"ד אליגון נעם ; עו"ד רונן טל עו"ד יפתח רפאלי בשם המשיבה: בשם שרות המבחן: עו"ד עדי מנחם גב' ברכה וייס פסק-דין השופט א' א' לוי: נאיף אבו ג'ויעד (המערער בע"פ 3309/10, להלן: נאיף), ומחמד אלבדור (המערער בע"פ 3397/10, להלן: מחמד), משיגים בפנינו על עונשים שהושתו עליהם בבית המשפט המחוזי. בכתב האישום שהוגש נגדם נטען, כי הם גרים בסמוך למחצבה הנמצאת באזור ערוער, ובאחד מימיו של חודש מאי 2005 נכנסו מחמד ואחר – איברהים אבו-ג'ויעד, לשטח המחצבה וגנבו שני מנועים, אותם החזירו לבסוף למנהל העבודה במחצבה תמורת 100 ש"ח. עוד נטען, כי בחודש דצמבר 2005 חבר מחמד לאחרים שהגיעו למחצבה כאשר הם רעולי פנים, ותוך איומים על עובד המקום נטלו משם בלוני גז וחמצן וציוד עבודה רב. באישום זה יוחסה למחמד עבירת שוד. לבסוף, נטען כי בחודש ינואר 2006 התקשר נאיף למנהל העבודה במחצבה, ואיים עליו כי אם לא תבוטל התלונה שהוגשה נגדו בעקבות השוד, יבולע לו. כל אחד מהמערערים הודה בעובדות שיוחסו לו, ובעקבות כך הורשע מחמד בעבירות גניבה ושוד, בעוד שנאיף הורשע בעבירה של סחיטה באיומים. בהמשך, נדון מחמד לשנתיים וחצי מאסר, שנה וחצי מאסר על-תנאי, והוא נפסל מנהיגה במשך שלוש שנים. נאיף נדון לחמישה חודשי מאסר, שנים עשר חודשים מאסר על-תנאי, והוא חויב בקנס בסכום של 6,000 ש"ח. המערערים משיגים בפנינו על העונשים שהושתו עליהם, אולם לאחר שעיינו בנימוקי הערעור שבכתב והאזנו לטיעונים על-פה, לא נמצאה לנו עילה לשנות מגזר הדין. אדרבא, המערערים, ובמיוחד מחמד, חטאו בעבירות שאינן פשוטות כלל ועיקר, ובהתחשב בכלל הנסיבות לא היה מקום להקל עמם מעבר למה שעשתה הערכאה הראשונה. נוכח האמור, הערעורים נדחים. המערער בע"פ 3309/10, נאיף אבו ג'ויעד, יתייצב לשאת בעונשו במזכירות בית המשפט המחוזי בבאר-שבע, ביום י"ד בכסלו התשע"א (21.11.10), עד לשעה 10:00. ניתן היום, כ"ז בחשון התשע"א (4.11.10). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 10033090_O03.doc מרכז מידע, טל' 02-6593333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il