פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 300/03
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 300/03
וערעור שכנגד
בפני:
כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט א' ריבלין
כבוד השופט י' עדיאל
המערערות (המשיבות שכנגד):
1. "מנורה "- חברה לביטוח בע"מ
2. אבנר - איגוד ביטוח נפגעי רכב בע"מ
נ ג ד
המשיבים (המערערים שכנגד):
1. עז' המנוח דרור כהני ז"ל
2. יצחק כהני
3. אנאט רחל כהן
ערעור וערעור שכנגד על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בירושלים מיום 25.11.02 בת.א. 3536/01 שניתן על-ידי כבוד השופטת מ' נאור
תאריך הישיבה:
כ"ז באדר התשס"ו
(27.3.06)
בשם המערערות (המשיבות שכנגד):
עו"ד עוזי לוי; עו"ד משה קינן
בשם המשיבים (המערערים שכנגד):
עו"ד ברק מזרחי
פסק-דין
השופט א' ריבלין:
לפנינו ערעור וערעור שכנגד על פסק-דין של בית המשפט המחוזי בירושלים, שבו נפסקו פיצויים בגין מות המנוח דרור כהני ז"ל בתאונת דרכים. לאחר שהוגשו סיכומי הצדדים, ניתן פסק-הדין בע"א 140/00 עזבון המנוח מיכאל אטינגר ז"ל נ' החברה לשיקום ופיתוח הרובע היהודי בעיר העתיקה בירושלים בע"מ, פ"ד נח(4) 486, בו הוכר ראש הנזק של אובדן השתכרות בשנים האבודות, לרבות בתביעת העיזבון. או-אז הוגשה בקשה לתקן את כתב התביעה, ולחלופין את כתב הערעור, באופן שיתווסף לו ראש הנזק האמור. לבקשה זו נעתרנו, והצדדים הגישו סיכומים בנוגע לסוגיית השנים האבודות. שאלות שונות שהועלו על-ידי הצדדים בנוגע לסוגיה זו הוכרעו בינתיים על-ידי בית משפט זה במסגרת תיקים אחרים (ראו בעיקר רע"א 8925/04 סולל בונה בניין ותשתיות בע"מ נ' עזבון המנוח אלחמיד ז"ל (טרם פורסם); ע"א 8022/00 רז נ' צור (טרם פורסם)). יצוין, כי השלמות טיעון נוספות, המתמקדות ביישום הלכת אטינגר בנסיבות הספציפיות של הערעורים דנן, הוגשו על-ידי הצדדים בעקבות החלטתנו מיום 27.3.2005.
לאחר שבחנו את טענות הצדדים הנפרסות על-פני כל המסמכים שבפנינו, הגענו לכלל מסקנה כי אין מנוס מלהחזיר את הדיון לבית המשפט המחוזי, על מנת שתתלבן שם שאלת זכאות העיזבון לפיצויים בגין "השנים האבודות" והיקפה, הכל בהתחשב בנתונים המיוחדים לתיק זה. הכרעה זו מצריכה שמיעת טענות וקביעת ממצאים שבעובדה, ועל כן, מן הראוי שתיעשה בערכאה המבררת. כתב תביעה מתוקן יוגש לבית-המשפט המחוזי בתוך 21 ימים מהיום.
לאחר שיינתן פסק-הדין המשלים של בית המשפט המחוזי, תהא פתוחה הדרך בפני הצדדים לשוב ולפנות בערעור לבית משפט זה, ובו להעלות גם את הטענות האחרות שבפיהם, כפי שהופיעו בערעורים המקוריים שהוגשו; זאת, כמובן, ככל שיוותר צורך בכך לאור פסק-הדין המשלים.
לאור החלטנו זו, אנו מורים על מחיקת הערעורים והחזרת הדיון לבית המשפט המחוזי. בשלב זה אין צו להוצאות.
ניתן היום, י"א בניסן התשס"ו (9.4.06).
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 03003000_P11.doc
מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il