פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בירושלים
על"ע 1275/98
על"ע 2520/98
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט י' קדמי
כבוד השופט י' אנגלרד
המערער בעל"ע 1275/98
והמשיב בעל"ע 2520/98: הועד המחוזי של לשכת עורכי הדין בתל-אביב
נגד
המשיב בעל"ע 1275/98
והמערער בעל"ע 2520/98: עו"ד יהונתן בוטח
ערעורים על פסק דין בית הדין המשמעתי
הארצי של לשכת עורכי הדין מיום 5.2.98
בתיק בד"א ערעור 55/97 שניתן על ידי
כבוד חב"ד עורכי הדין ח' בסוק, ב' גבאי
וא' עמיקם
תאריך הישיבה: י"ג בסיון תשנ"ח (7.6.98)
בשם המערער בעל"ע 1275/98
והמשיב בעל"ע 2520/98: עו"ד עמוס ויצמן
המשיב בעל"ע 1275/98
והמערער בעל"ע 2520/98: בעצמו
פ ס ק - ד י ן
לאחר שמיעת טענותיו, ובעצת בית המשפט, הסכים בא-כוח הוועד המחוזי לקבלת הערעור בעל"ע 2520/98. אנו מקבלים ערעור זה, מבטלים את פסקי הדין של ערכאות הדין המשמעתי של לשכת עורכי הדין ומחזירים את ההליך בעניינו של המערער לבית הדין המשמעתי המחוזי במחוז תל-אביב לדיון מתחילתו. בכך מתבטלות השעייתו וכן השעייתו הזמנית של המערער. כן מתבטל החיוב בהוצאות שהושת על המערער בבית הדין המחוזי. הדיון בפני בית הדין המשמעתי המחוזי יתקיים בפני הרכב אחר של בית הדין.
כפועל יוצא מן האמור הננו דוחים את ערעורו של הוועד המחוזי בעל"ע 1275/98.
ניתן היום, י"ג בסיון תשנ"ח (7.6.98).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98012750.F02