פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 9063/00
ע"פ 205/01
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט א' א' לוי
המערער בע"פ 9063/00: יאן טריגר
המערער בע"פ 205/01: ציון מלכה
נגד
המשיבה בע"פ 9063/00
ובע"פ 205/01: מדינת ישראל
ערעורים על גזר דינו של בית המשפט המחוזי
בחיפה מיום 22.11.2000 בת.פ. 208/99 שניתן
על ידי כבוד השופטת ר' חוזה
תאריך הישיבה: י"ז באייר התשס"א (10.05.2001)
בשם המערער
בע"פ 9063/00: עו"ד טומס נדשי
בשם המערער
בע"פ 205/01: עו"ד מיכאל זילברשמיד
בשם המשיבה בע"פ 9063/00
ובע"פ 205/01: עו"ד אורי כרמל
בשם שירות המבחן: גב' ברכה וייס
פסק-דין
המערערים הורשעו - לאחר שהודו בעובדות - בסחיטה באיומים. הוטלו עליהם 30 חודשי מאסר, מהם 16 לריצוי בפועל. הערעור הינו על חומרת העונש.
המערערים הצטיידו באקדח צעצוע ובחגורה. אחד המערערים (ציון) נקש על דלת ביתה של המתלוננת. זו פתחה הדלת. ציון דחף אותה, ודרש ממנה דברי ערך. המערער השני (יאן) נכנס בעקבות ציון וברשותו אקדח הצעצוע. הוא כיוון אותו לעבר המתלוננת. הוא איים עליה לשתוק, מתוך כוונה להפחידה. ציון העביר ליאן החגורה, כדי לקשור המתלוננת. זו צעקה, והשניים נמלטו.
לכל אחד משני המערערים נסיבות אישיות לא פשוטות ונסיבות אחרות הפועלות להקלת העונש. כל אלה נלקחו בחשבון על ידי בית המשפט המחוזי. אין מקום להקלה נוספת. העונש שהוטל על השניים אינו חמור באופן המצדיק התערבותנו.
הערעור נדחה. יאן יתייצב לריצוי עונשו ביום ראשון, ה13.5.2001-, עד השעה 12:00, בבית המשפט המחוזי בחיפה.
ניתן היום, י"ז באייר התשס"א (10.05.2001), בפני באי כוח הצדדים.
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 00090630.A03 /דז/
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו
בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444