פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 9011/01
ע"פ 9929/01
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
המערער בע"פ 9011/01: אלכסנדר ניקולאי קרבצ'וב
המערער בע"פ 9929/01: אלכסנדר קרפובסקי
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעורים על גזר-דינו של בית המשפט המחוזי
בבאר-שבע מיום 15.10.01 בת"פ 956/00 שניתן
על-ידי כבוד סגן הנשיא י' פלפל והשופטים
נ' הנדל ור' יפה-כ"ץ
תאריך הישיבה: כ"א בתמוז תשס"ב (1.7.02)
בשם המערער בע"פ 9011/01: עו"ד י' גסר
בשם המערער בע"פ 9929/01: עו"ד ס' סירוטה
בשם המשיבה: עו"ד ת' בורנשטיין
בשם שירות המבחן: עו"ד גב' ב' וייס
ה ח ל ט ה
לדון בשני הערעורים במאוחד.
ניתנה היום, כ"א בתמוז תשס"ב (1.7.02).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת
פ ס ק - ד י ן
המערער בע"פ 9011/01 (קרבצ'וב) והמערער בע"פ 9929/01 (קרפובסקי) היו חברים. על רקע סכסוך כספי בין קרבצ'וב לבין המנוח אלכסנדר חוזיי באו שני המערערים לבית המנוח באישון לילה והיכו אותו עד זוב דם. למחרת בבוקר שבו לביתו והמשיכו להכותו. לקראת ערב כפו על המנוח לבוא עמם, הובילו אותו לדירתו של קרבצ'וב וכלאו אותו שם. אחד, אחטוב שמו, הגיע לדירה וכשנוכח מה עוללו המערערים למנוח היכה אותם ודרש מהם לקחתו לטיפול רפואי. לאחר לכתו שבו השניים והפליאו את מכותיהם במנוח, באמתלה שבגללו הוכו על-ידי אחטוב. בשלב מסוים נטל קרבצ'וב מגהץ לוהט והצמידו לגופו של המנוח, בעוד חברו קרפובסקי צופה במחזה. באותו הלילה, במהלך ניסיונם של המערערים להחזיר את המנוח לדירתו, התמוטט המנוח ומת; ואין חולקין כי מותו נגרם עקב מעשיהם של המערערים.
מלכתחילה הואשמו המערערים ברצח בכוונה תחילה, אך במסגרת הסדרי טיעון שכרתו סניגוריהם עם התביעה הורשעו, לפי הודאתם, בהריגה. קרבצ'וב הורשע - בנוסף לכך - גם בחטיפה לשם כליאה וחבלה, בכליאת שווא ובגרימת חבלה חמורה בכוונה מחמירה. על יסוד המבוקש מידו על-ידי התביעה, במסגרת המוסכם בהסדרי הטיעון, גזר בית המשפט על קרבצ'וב תשע-עשרה שנות מאסר ועל קרפובסקי חמש-עשרה שנות מאסר. הערעורים שלפנינו מופנים נגד חומרת העונשים.
אך לשווא ניסו סניגוריהם של המערערים לשכנענו כי בהעדיפו לעניין העונשים את עמדת התביעה על פני עמדת הסניגורים, שמטבע הדברים ביקשו להסתפק בתקופות מאסר קצרות יותר, החמיר בית המשפט המחוזי בעונשיהם של המערערים יתר על המידה. המערערים גרמו למותו של המנוח במעשי התעללות סאדיסטיים שהתארכו על פני שלוש יממות. מעשיהם של המערערים - שהסתיימו בגרימת מותו של הקורבן - מעידים על היותם עבריינים אלימים וחסרי-לב. קיים צידוק להענישם במלוא החומרה, וקיים צורך ממשי להגן על קורבנות בכוח אחרים מפני רעתם.
הערעור נדחה.
ניתן היום, כ"א בתמוז תשס"ב (1.7.02).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת
_________________
העתק מתאים למקור 01090110.F01
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
רשם
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: pniot@supreme.court.gov.il
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il
/עכ.