פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 4766/01
ע"פ 5018/01
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
כבוד השופט א' גרוניס
המערער בע"פ 4766/01: יוסף דיין
המערער בע"פ 5018/01: מיכאל בן חורין
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין של בית
המשפט המחוזי בירושלים מיום 21.10.98
בע"פ 1518/98 שניתן על ידי כבוד הנשיא
ו' זיילר, השופטים ד' חשין, י' צור
תאריך הישיבה: ו' אייר תשס"ב (18.4.2002)
בשם המערער בע"פ 4766/01: עו"ד ברוך בן יוסף
בשם המערער בע"פ 5018/01: בעצמו
בשם המשיבה: עו"ד אורי כרמל
החלטה
לאחד את הדיון בע"פ 4766/01 ובע"פ 5018/01.
ניתנה היום, ו' אייר תשס"ב (18.4.2002).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ת ש ו פ ט
פסק-דין והחלטה
בע"פ 4766/01 מוסכם על הכל שיש לקבל את הערעור במובן זה שהמערער יוסף דיין יזוכה מביצוע עבירה לפי סעיף 4(א) לפקודה למניעת טירור ולענין זה בלבד ערעורו על ההרשעה יתקבל. עוד הוסכם לבקש מאיתנו שנוכח הזיכוי והזמן הרב שעבר מאז ביצוע העבירות יבוטל המאסר בפועל והמאסר על תנאי יוותר בעינו כשהתנאי לא יכלול עבירות לפי סעיף 4(א) הנ"ל. הוסכם גם שעונש הקנס יבוטל ותחתיו תבוא התחייבות להימנע מהעבירה שבה הורשע בסכום של 3,000.- ש"ח למשך שלוש שנים מהיום. החתימה על ההתחייבות תהיה תוך 30 ימים, אחרת יאסר המערער ל30- ימים.
ההסכמות אמורות מקובלות עלינו ואנו מקבלים את הערעור כאמור בהן.
בע"פ 5018/01 מוסכם על הכל שיש לקבל את הערעור במובן זה שהמערער מיכאל בן חורין יזוכה מביצוע עבירה לפי סעיף 4(א) לפקודה למניעת טירור ולענין זה בלבד ערעורו על ההרשעה יתקבל. לענין העונש עמדת המדינה - שיש להפחית בעונש ולהעמיד את תקופת המאסר על ששה חודשים על מנת שאם הדבר ניתן ירוצה העונש בעבודת שירות, ושאר רכיבי העונש בעינם יעמדו - התנאי לא יכלול עבירות לפי סעיף 4(א) לפקודה למניעת טירור. המערער מצדו מבקש שעונשו יוקל מעבר למה שהמדינה מציעה.
החלטנו לקבוע את עמדתנו לאחר שתוגש לנו חוות דעתו של הממונה על עבודות השירות.
לענין זה יש לדחות את שמיעת הערעור למועד שיקבע בחודש יוני ש.ז., לפני ההרכב הנוכחי.
ניתן היום, ו' אייר תשס"ב (18.4.2002).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ת ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 01047660.B01
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח - רשם.
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: pniot@supreme.court.gov.il
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il