פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 9352/96
ע"א 122/97
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט ת' אור
ע"א 9352/96:
המערערים: 1. יובל רוט
2. המגן, חברה לביטוח בע"מ
נגד
המשיבים: 1. קלינה גורטובוי
2. משה שטיצמן
3. רוזינה לינדר
ע"א 122/97:
המערערת: 1. קלינה גורטובוי
נ ג ד
המשיבים: 1. יובל רוט
2. המגן, חברה לביטוח בע"מ
ערעורים על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 4.11.96 (תוקן ביום 17.12.96) בת"א 646/92 שניתן ע"י כבוד השופט ד' ביין
בשם המערערים: עו"ד י' מנדה
בשם המשיבים: עו"ד פ' זלצר
פסק-דין
לסילוק מלא של תביעת המערערים בתיק ע"א 122/97 ולסילוק כל תביעות וטענות הדדיות בין הצדדים, יופחת מסכום הפיצויים אשר נקבע בבית המשפט המחוזי הסכום של 750,000 ש"ח ליום פסק הדין בבית המשפט המחוזי.
בהתאם לכך יופחת, יחסית, שכר טרחת עורך דין אשר נפסק למערערות.
פסק דין זה מסיים את הדיון בשני תיקים אלה - ע"א 9352/96 וע"א 122/97 .
יש להחזיר לבעלי הדין את הפיקדון שהופקד על ידם.
ניתן היום, ט' באדר התשנ"ט (25.2.99).
ה נ ש י א המשנה לנשיא ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
96093520.E06 /עכב