פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 7632/96
ע"א 8068/96
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט י' טירקל
המערערים בע"א 7632/96
והמשיבים בע"א 8068/96: 1. כלל חברה לביטוח בע"מ
2. מיכאל אוקטן
3. לה קונקורד חברה לביטוח בע"מ
נגד
המערער בע"א 7632/96
והמשיב בע"א 8068/96: משה לוי
ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו מיום 15.10.96 בת"א 1271/90 שניתן על ידי כבוד השופט א' פלפל
תאריך הישיבה: ד' בתשרי התשנ"ט (24.09.98)
בשם המערערת 1: עו"ד מ' גדיש ועו"ד יובל שלהבת
בשם המערערים 3-2: עו"ד א' גדות
בשם המשיב: עו"ד ע' אמגור
פסק-דין
באי כוח הצדדים הודיעו, שמוסכם עליהם, על פי המלצת בית המשפט, שפסק הדין שניתן בבית המשפט המחוזי יתוקן וישונה כדלקמן:
א. בגין הפסד השתכרות בעבר יופחת סכום של 90,000 ש"ח מהקרן, ובהתאם לכך ישונה גם סכום הריבית בגין הפסדי השכר בעבר.
ב. בגין הפסד כושר השתכרות בעתיד יופחת סכום של 50,000 ש"ח.
ג. מהסכום בסך 40,000 ש"ח שנפסק בגין ניידות, יופחת סכום של 20,000 ש"ח.
ד. סכום שכר טרחת עורך דין שנפסק למערער משה לוי יופחת בהתחשב בהפחתות כאמור מסכום פסק הדין.
בכפוף לאמור לעיל, נדחים הערעורים ופסק דינו של בית המשפט המחוזי ישאר בעינו.
כל צד ישא בהוצאותיו בערעורים אלה.
למוסכם כאמור ניתן בזה תוקף של פסק דין.
ניתן היום, ד' בתשרי התשנ"ט (24.09.98).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
עכב/
96076320.E05