פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 5650/97
ע"א 5638/97
בפני: כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופט י' טירקל
המערערת בע"א 5650/97
והמשיבה בע"א 5638/97: המאגר הישראלי לביטוחי רכב - הפול
נגד
המשיב בע"א 5650/97
והמערער בע"א 5638/97: סאמי עבדאללה אבו טעימה
תאריך הישיבה: כה' בתשרי התשנ"ט (15.10.98)
בשם המערערת: עו"ד אבי זוהר
בשם המשיב: עו"ד ליפא ליאור
פסק-דין
בית המשפט המחוזי חייב את המשיב בע"א 5638/97 (להלן: המשיב) לשלם למערער בערעור זה (להלן: המערער) פיצויים בגין נזקיו בתאונת דרכים אשר ארעה ביום 7.7.89. בע"א 5638/97 מערער המערער על מיעוט הפיצויים ובע"א 5650/97 מערער המשיב על גובהם.
לאחר עיון בטיעוני הצדדים בכתב, ועל אף כל הטענות שהועלו בקדם ערעור אשר התקיים בתיק זה, באנו למסקנה שאין להתערב בקביעת סכומי הנזק בפרטי הנזק השונים. יתכן ובקביעת הפסד השתכרות בעבר ובקביעת אובדן כושר השתכרות בעתיד נפסק למערער סכום גבוה במעט מהראוי. מאידך גיסא, בפרטי הנזק של הוצאות ניידות מוגברות ועזרת צד שלישי, בעבר ובעתיד, הסכום הכולל שנפסק - 10,000 ש"ח - הינו לכאורה על הצד הנמוך. התוצאה המתבקשת היא, שבסך הכל הסכום שנפסק למערער הינו הולם.
אשר על כן, נדחים שני הערעורים.
בנסיבות המקרה, אין צו להוצאות.
ניתן היום, ה' בחשון התשנ"ט (25.10.98).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
עכב/
97056500.E04