פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1714/99
ע"א 1720/99
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופט א' ריבלין
המערערים בע"א 1714/99: 1. רפאל אלואשווילי
2. אלן סחר ושירותים בע"מ
המערערת בע"א 1720/99: דפנא לוין
נגד
המשיבים בע"א 1714/99: 1. דפנא לוין
2. אוריינט אקספרס בע"מ
המשיב בע"א 1720/99: רפאל אלווושווילי
ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי
בחיפה מיום 6.1.99 בת"א 571/96 שניתן
על-ידי כבוד השופט ד"ר ד' ביין
תאריך הישיבה: ח' באייר תשס"א (1.5.01)
בשם המערערים בע"א 1714/99
והמשיב בע"א 1720/99: עו"ד רפאל אלואשווילי
בשם המערערת בע"א 1720/99
והמשיבה בע"א 1714/99: עו"ד דיינה הר-אבן
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
בתביעה כספית ובתביעה שכנגד שהגישו לבית-המשפט המחוזי בחיפה, שעניינן מספר התקשרויות עיסקיות כספיות בין הצדדים, דפנא לוין (להלן: המשיבה) ורפאל אלוואשווילי מנהל חברת אלן שחר ושירותים בע"מ (להלן: המערערת), קיבל בית-המשפט המחוזי (סגן-הנשיא השופט דן ביין) חלקית את תביעת המשיבה, ודחה את התביעה הנגדית. על פסק-דין זה ערערו שני הצדדים. ברם, בפתח הדיון, חזרה בה המשיבה מערעורה ואילו המערער העלה בפנינו את כל הטענות שנטענו ונידונו, ואף נדחו, בבית-המשפט המחוזי בחיפה.
נראה כי המערער, מר אלוואשוילי, שטען לעצמו, לא היה מודע לכך כי נושא הערעור הוא פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי. פסק-דין זה, המפורט והיסודי, מעוגן בממצאים עובדתיים שנקבעו על-יסוד הראיות שבאו בפניו, ולפיכך לא מצאנו יסוד בטענות שנטענו בפנינו, כי יש מקום לסטות מן הכלל שאין ערכאת ערעור מתערבת בעובדות שנקבעו על-ידי הערכאה הראשונה, על-יסוד ראיות שהיו מהימנות עליה.
המערער הוסיף וטען כנגד קבלתם של תמלילים שהוגשו כראיה, אלא שמפסק-הדין שדן בטענה זו עולה כי התמלילים הוגשו בהסכמת המערער, וכי אף-על-פי-כן בית-המשפט התייחס לתוכנם בזהירות רבה, ומנימוקי פסק-הדין אף עולה כי השפעת התמלילים על ממצאיו העובדתיים של בית-המשפט המחוזי הייתה שולית ביותר.
אשר-על-כן, אנו דוחים את ערעורו של המערער.
המערער ישלם למשיבה הוצאות משפט בסך 30,000 ש"ח.
ניתן היום, ח' באייר תשס"א (1.5.01).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________
העתק מתאים למקור 99017140.L02
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו
בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444