פרננדו ארמבורו נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 981/14 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 981/14 לפני: כבוד השופט י' דנציגר כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופטת ע' ברון המערער: פרננדו ארמבורו נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי באר שבע מיום 23.12.2013 בת"פ 42963-01-13 שניתן על ידי כבוד השופט א' ביתן תאריך הישיבה: כ"ג בחשון תשע"ו (5.11.15) בשם המערער: עו"ד בעז קניג בשם המשיבה: עו"ד קרן רוט פסק-דין לאחר ששמענו את טיעוני באי-כוח הצדדים בדיון שנערך לפנינו, ראינו לנכון לקבל את הערעור ולהקל הקלת מה בעונשו של המערער, זאת מבלי שאנו מתעלמים מחומרתן היתרה של העבירות שבביצוען הורשע המערער. הטעמים העיקריים שהובילונו להחלטה זו הינם: העובדה שהמערער הודה בעבירות המיוחסות לו במסגרת הסדר טיעון בטרם שמיעת ראיות, נטל אחריות על מעשיו והביע חרטה; נסיבות חייו הקשות והמורכבות של המערער; והעובדה שלפי טענת בא-כוחו – שאומתה בכתב על ידי שירות בתי הסוהר – המערער מתפקד בכלאו ללא חריגים ונראה כי הוא משולב בהליך שיקומי-טיפולי (סיים קבוצת שליטה בכעסים והחל להשתתף בפרוייקט מאסר ראשון). מעונשו של המערער יופחתו שישה חודשי מאסר, כך שהוא ירצה חמש וחצי שנות מאסר בפועל מיום 19.1.2013 (במקום שש שנות מאסר מהתאריך הנ"ל). שאר רכיבי העונש – לרבות הפעלת המאסר המותנה בן ארבעת החודשים במצטבר לחמש וחצי השנים – יעמדו בעינם. המערער ירצה איפוא תקופת מאסר בפועל בת חמש שנים ו-10 חודשים. ניתן היום, ‏כ"ג בחשון התשע"ו (‏5.11.2015). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 14009810_W08.doc חכ מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il