פסקי דין בית המשפט העליון

כל כרטיס מציג בקצרה את עיקרי פסק הדין. הנה דוגמה מהפסיקה הראשונה בעמוד — ריחוף/לחיצה על תווית הסבר מדגיש את האזור המתאים בכרטיס.

בג"ץ 9773/04

רודולף זברודין נ. משרד הפנים, מנהל האוכלוסין

עתירה למתן צו עשה נגד משרד הפנים בעניין הכרה בדת העותר.

נדחה (לטובת הנתבע/המשיב) ?
תאריך פרסום 03/12/2007 — תאריך פרסום פסק הדין על ידי בית המשפט.
סוג התיק בג"ץ — עתירה לבית משפט גבוה לצדק.
מספר התיק 9773/04 — פורמט ישן: מספר סידורי / שנה.
נושא/קטגוריה מעמד אישי — לחיצה על התווית מציגה את כל פסקי הדין באותה קטגוריה.
שם התיק (הצדדים) שם התיק כולל את שמות הצדדים. הקיצור "נ׳" שביניהם = "נגד".
תמצית הטענה / עתירה / ערעור עתירה למתן צו עשה נגד משרד הפנים בעניין הכרה בדת העותר.
החלטת בית המשפט נדחה (לטובת הנתבע/המשיב) — בית המשפט דחה את ההליך לטובת הצד שכנגד (הנתבע/המשיב).

הסבר זה לא ייפתח אוטומטית בביקורים הבאים. תמיד אפשר לפתוח אותו שוב מהפס בראש הרשימה.

בג"ץ 9773/04

רודולף זברודין נ. משרד הפנים, מנהל האוכלוסין

עתירה למתן צו עשה נגד משרד הפנים בעניין הכרה בדת העותר.

נדחה (לטובת הנתבע/המשיב) ?

סיכום פסק הדין

העותר, רודולף זברודין, הגיש עתירה נגד משרד הפנים בדרישה לקבל מעמד של עולה מכוח חוק השבות. משרד הפנים סירב לבקשתו בטענה כי העותר אינו יהודי אלא בן דת אחרת. במהלך הדיון בבית המשפט העליון, ביקש העותר לדחות את הדיון כדי להציג מסמכים מתורגמים חדשים, אך בית המשפט דחה את הבקשה בשל סתירות שעלו בטיעוניו ובתרגומים שהוצגו עד כה. בית המשפט קבע כי למשרד הפנים הייתה הצדקה מלאה להחלטתו על בסיס החומר שהונח בפניו, ולפיכך דחה את העתירה.

סוג הליך עתירה לבית משפט גבוה לצדק (בג"ץ)
הרכב השופטים מ' נאור, ע' ארבל, א' רובינשטיין
בדעת רוב 3/3

ניתוח פסק הדין

תובעים

  • רודולף זברודין

נתבעים

  • משרד הפנים, מנהל האוכלוסין

טענות הצדדים

טיעוני התביעה
  • העותר טוען לזכאות לשבות.
טיעוני ההגנה
  • העותר הוא בן דת אחרת ואינו זכאי לשבות.
מחלוקות עובדתיות
  • סיווג דתו של העותר.
  • מהימנות ותרגום מסמכים שהוצגו (מש/3).

ראיות משפטיות

ראיות מרכזיות שהתקבלו
  • חומר שהונח בפני המשיב
ראיות מרכזיות שנדחו
  • תרגום מסמך מש/3 שהוצג על ידי העותר

הדגשים פרוצדורליים

  • בקשת העותר לדחיית הדיון לצורך המצאת תצהיר חדש או תרגום נוסף נדחתה.

תגיות נושא

  • משרד הפנים
  • חוק השבות
  • מעמד אישי

שלב ההליך

עתירה

סכום הוצאות משפט

0
שאל עם ChatGPT

פסק הדין המלא

פסק-דין בתיק בג"ץ 9773/04 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק בג"ץ 9773/04 בפני: כבוד השופטת מ' נאור כבוד השופטת ע' ארבל כבוד השופט א' רובינשטיין העותר: רודולף זברודין נ ג ד המשיב: משרד הפנים, מנהל האוכלוסין עתירה למתן צו עשה תאריך הישיבה: כ"ג בכסלו התשס"ח (3.12.2007) בשם העותר: עו"ד ירון אופק בשם המשיב: עו"ד מיכל צוק פסק-דין היתה למשיב כל ההצדקה, על פי החומר שהונח בפניו, לקבוע כי העותר הוא בן דת אחרת ואינו זכאי לשבות. תגובת המדינה הוגשה עוד ביולי ואין מקום לבקשה שהועלתה לפנינו בעת הדיון לדחות את הדיון כדי להמציא תצהיר חדש או תרגום אחר של מש/3, מה עוד שהסברי ב"כ העותר בעל פה והתרגום שהוצג לנו כללו סתירות רבות. העתירה נדחית. ניתן היום, ‏‏‏כ"ג כסלו, תשס"ח (3.12.2007). ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 04097730_C19.doc עע מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il