פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו בבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 8874/00
בפני: כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
המערערים: 1. מרדכי לוי
2. צפורה לוי
נגד
המשיבים: 1. יוסף גדיה ז"ל
2. רחל גדיה
ערעור על פסק-דינו של בית המשפט
המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 31.10.00
בתיק ה"פ 200252/98 שניתן על ידי כבוד
השופט אמנון סטרשנוב
תאריך הישיבה: ג' בסיון התשס"ב (14.05.02)
בשם המערערים: עו"ד דרורי אסתר
בשם המשיבים: עו"ד ברנט רונית
פסק-דין
בהמלצת בית המשפט הגיעו הצדדים להסדר שהוגש לנו, המצורף לפסק-דין זה ומהווה חלק בלתי נפרד ממנו מסומן על ידינו באות "א" בעקבות ההסדר מתקבל הערעור במובן זה שפסק דינו של בית המשפט המחוזי מתבטל והכל כאמור בהסדר שהוגש לנו.
כל צד ישא בהוצאותיו.
ניתנה היום, ג' בסיוון תשס"ב (14.5.02).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט ת
_________________
העתק מתאים למקור 00088740.J13
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
רשם
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
בית המשפט פתוח להערות והצעות: [email protected]
לבתי המשפט אתר באינטרנט: www.court.gov.il
הצדדים מתכבדים להודיע לבית המשפט כי הגיעו לידי הסדר כדלקמן:
1. פסק הדין על כל קביעותיו יבוטל, לרבות הטענה כי נעשתה קנוניה על ידי המערערים כנגד המשיבים.
2. הביטול יעשה באופן ש1/4- מהזכויות בדירה יחזרו וירשמו על שמם של המערערים במתנה וללא תמורה, בהתאם להוראות הסכם המתנה ובכפוף לשינויים המפורטים בהסכם זה.
בכל העלויות הכרוכות ברישום זה יישאו המערערים.
3. א. המשיבה זכאית לגור בדירה זו עד 120, להשתמש בה לכל מטרה שהיא ולהשכירה לצד ג', בשכירות חופשית ובלתי מוגנת ולקבל את מלוא הפירות.
ב. המערערים לא יהיו רשאים לבצע כל פעולה שהיא בהקשר לדירה זו.
4. היה והמשיבה תחפוץ במימוש הדירה יהיו זכאים המערערים לקבלת 1/4 מהתמורה.
5. לאחר פטירתה של המשיבה לא תהא לאחרים זכות מגורים בדירה והיא תימכר לצד ג', כשהמערערים יקבלו 1/4 מהתמורה.
6. המכירה, בכל שלב שהוא, תתבצע על ידי עורכות הדין ברנט ודרורי ככונסות נכסים.
7. צו המניעה יבוטל בכפוף לרישום על פי הסכם זה.
8. הערבות הבנקאית שהופקדה בתיק זה תוחזר למערערים באמצעות באת כוחם, עו"ד דרורי.
9. כל צד ישא בהוצאותיו.