אלירן סבג נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 8742/13 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 8742/13 לפני: כבוד השופט י' דנציגר כבוד השופט נ' הנדל כבוד השופט נ' סולברג המערער: אלירן סבג נ ג ד המשיב: מדינת ישראל ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בבאר שבע מיום 14.11.2013 בת"פ 8142/09 שניתן על ידי השופט א' ביתן בשם המערער: עו"ד הרצל סמילה; עו"ד רוני גלבוע בשם המשיבה: עו"ד מורן פולמן בשם שירות המבחן: גב' ברכה וייס פסק-דין השופט י' דנציגר: ביום 30.4.2014 התקיים דיון לפנינו, במסגרתו הודיעה באת כוח המשיבה כי היא מסכימה להקלה בעונשו של המערער – לנוכח תסקיר שירות המבחן החיובי ולנוכח הזמן הרב שחלף מיום ביצוע העבירה ועד לגזר הדין – במובן זה שעונש המאסר בפועל יופחת לשישה חודשי מאסר שירוצו בעבודות שירות (חלף 12 חודשי מאסר בפועל מאחורי סורג ובריח) וצו מבחן למשך שנה כמומלץ בתסקיר שירות המבחן. לנוכח הודעת המשיבה דלעיל, הורינו בתום הדיון על עריכת חוות דעת מטעם הממונה על עבודות השירות, בדבר התאמת המערער לריצוי עונשו בעבודות שירות. מחוות דעת הממונה על עבודות השירות שהוגשה ביום 10.6.2014 עולה כי המערער נמצא מתאים לעבודות שירות. לנוכח האמור לעיל, אנו מקבלים את הערעור ומורים כי חלף האמור בגזר דינו של בית המשפט המחוזי מיום 14.11.2013 יעמוד עונשו של המערער על שישה חודשי מאסר שירוצו בעבודות שירות, ובנוסף על צו מבחן למשך שנה כמומלץ בתסקיר שירות המבחן. למען הסר ספק יובהר כי יתר רכיבי גזר הדין – 12 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנים, לבל יעבור המערער עבירה של סיכון חיי אדם במזיד בנתיב תחבורה, ופסילת רישיון נהיגה למשך שנה – ייוותרו על כנם. המערער יתייצב לצורכי קליטה והצבה ביום 10.8.2014 בשעה 08:00 במשרדי הממונה על עבודות השירות ביחידת עבודות השירות, מפקדת מחוז דרום, ת.ד. 741 באר שבע 84000 (טלפון: 08-6290616, פקס: 08-9193006). ניתן היום, ‏י"ג בסיון התשע"ד (‏11.6.2014). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 13087420_W05.doc אב מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il