פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק בג"ץ 86/11
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 86/11
בפני:
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט ע' פוגלמן
כבוד השופט י' עמית
העותרים:
1. זינב שלאלדה
2. המוקד להגנת הפרט מיסודה של ד"ר לוטה זלצברגר
נ ג ד
המשיבים:
1. המפקד הצבאי לאיזור הגדה המערבית
2. ראש המינהל האזרחי
3. מדינת ישראל
בקשה מוסכמת למחיקת העתירה
בשם העותרים:
עו"ד עידו בלום
בשם המשיבים:
עו"ד שרון רוטשנקר
פסק-דין
רשמנו לפנינו את עמדת המשיבים, כלהלן:
מדיניות המשיבים היתה, ועודנה, לטפל באופן זהה בכל בקשה של תושבי השטחים, בין אם היא נכתבת בעברית ובין אם היא נכתבת בערבית.
כלל הגורמים במת"קים ובמינהל האזרחי יאפשרו לתושבי השטחים להגיש את בקשותיהם בעברית, ערבית או אנגלית, לפי בחירתם.
ככל שנדרש תרגום לעברית לשם טיפולו של גורם כלשהו בבקשה, גורמי המת"ק יתרגמו את הבקשה לעברית ויפעלו מול הגורם הרלבנטי ככל שיש צורך בהבהרות או בתרגום נוסף.
כל תושבי השטחים הפונים למת"ק, יקבלו מן המת"ק את כל הטפסים הנדרשים לעניינם, ולא יופנו בשום מקרה להשתמש בשירותי כתבנים.
בהסכמה, ניתן להצהרה זו תוקף של פסק דין.
אין צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ז באדר א התשע"א (03.3.2011).
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 11000860_M05.doc נב
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il