פתחיה חנפר נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 777/15 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 777/15 לפני: כבוד המשנה לנשיאה א' רובינשטיין כבוד השופטת א' חיות כבוד השופט מ' מזוז המערערת: פתחיה חנפר נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי באר שבע מיום 29.12.2014 בתיק פ 021306-02-13 תאריך הישיבה: י"א באייר התשע"ה (30.04.2015) בשם המערערת: עו"ד זכי כמאל בשם המשיבה: עו"ד קרן רוט פסק-דין (משלים – לעניין גזר הדין) המשנה לנשיאה א' רובינשטיין: א. בהחלטתנו מיום 30.4.2015 לא נעתרנו לערעור לעניין הכרעת הדין. באשר לגזר הדין המתנו לחומר לעניין טענת החמרה במצבה הרפואי של המערערת. ב. להודעה מיום 17.5.15 מטעם המערערת צורפו מסמכים רפואיים – סיכומים ממרפאות ובית חולים – המעידים על טיפולים בנושאי סכרת, לחץ דם, תפקוד הלב, בעיות נשימה ושומני דם. ג. המדינה בהודעה מפנה לגזר הדין בו כבר נזכר המצב הבריאותי, וטוענת כי אין באמור בחומר שצורף כדי להביא להקלה נוספת. ד. עם כל ההבנה ואיחולי הבריאות למערערת, סבורים אנו כי אין מקום להיעתר לערעור לעניין העונש, שכשלעצמו לא היה על הצד המחמיר במתחם שנקבע. המחלות המתוארות בתיעוד שהוגש הן על פניהן כאלה שהמערכת הרפואית בשירות בתי הסוהר אמונה על טיפול בהן. למשל כעולה מתעודת בית החולים מיום 9.5.15, זקוקה המערערת לטיפול רפואי "באופן תקופתי" (דַּוְּרי; בתרגום שהוגש נאמר "בתדירות") לשם מעקב אחר מצבה הרפואי" (התרגום שהוגש מדבר על השגחה "מתמדת" אך התרגום הנכון הוא "מעקב" (מתאבעה)). ברי כי התיעוד הרפואי כולו יוגש לשלטונות שירות בתי הסוהר, ועדיף במסגרת מיון מוקדם, כך שהמעקב הרפואי הנחוץ, והטיפול לפי הצורך, בעת המאסר ייעשה ככל הדרוש. ה. איננו נעתרים איפוא לערעור. המערערת תתיצב לריצוי עונשה ביום 5.7.15 עד שעה 10:00 בבית הסוהר נוה תרצה (מתחם איילון, רמלה). תנאי שחרור קיימים בעינם עד להתיצבות. כאמור, בידה לפנות למיון מוקדם. ניתן היום, ‏ג' בסיון התשע"ה (‏21.5.2015). המשנה לנשיאה ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 15007770_T05.doc זפ מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il