פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"פ 7727/11
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 7727/11
לפני:
כבוד המשנה לנשיא א' ריבלין
כבוד השופט נ' הנדל
כבוד השופט נ' סולברג
המערער:
פלוני
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעור על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום 5.10.11 בת.פ. 15402-09-11 שניתן על-ידי כבוד השופטת ב' בר-זיו
תאריך הישיבה:
כ' באדר התשע"ב
(14.3.12)
בשם המערער:
עו"ד נאטור ג'ואד
בשם המשיבה:
עו"ד עדי שגב
פסק-דין
המשנה לנשיא א' ריבלין:
המערער ובנו הקטין פגשו במתלונן, יצאו מרכבם, כשכל אחד מהם אוחז מקל בידו. הם פנו למתלונן בשאלה אם ידוע לו מי תקף את הקטין בבית-הספר. משהשיב זה כי אינו יודע מי היו התוקפים, החל הבן הקטין לתקוף אותו במקל בידיו וברגליו. המערער הודה בכך שנוכחותו במקום וחיזוק ידיו של הבן סייעו בידו של האחרון לבצע את עבירת התקיפה. כתוצאה ממעשיהם אושפז המתלונן למשך חמישה ימים בבית החולים ונותח בידו בשל השבר שאובחן בה.
שירות המבחן למבוגרים, שנתבקש להגיש תסקיר אודות המערער בבית-המשפט המחוזי, אף שלא בא בהמלצה טיפולית ביחס למערער בשל שהוא מתקשה להכיר בצדדיו התוקפניים, המליץ בפני בית-המשפט להימנע מהטלת מאסר לריצוי בפועל על המערער לאור נסיבותיו המשפחתיות.
בית-המשפט נענה להמלצה וגזר על המערער מאסר לתקופה של שישה חודשים וקבע כי המאסר ירוצה בעבודות שירות. תסקיר משלים לא הוגש היום בשל שלא הודע על מועד הדיון לשירות המבחן, אלא שבנסיבות העניין לא ראינו צורך בכך. התסקיר שהוגש בבית המשפט המחוזי הוכן לפני זמן קצר יחסית והוא משקף אל נכון את הנתונים הרלבנטיים המתייחסים למערער. מכל מקום, בית המשפט המחוזי אימץ את המלצת שירות המבחן ונמנע מלהטיל עליו עונש של מאסר לריצוי בפועל; בכך הקל עם המערער שסייע לבצע עבירת אלימות קשה וחמורה ואנו לא נוכל להקל עימו עוד.
הערעור נדחה.
ההוראה בדבר עיכוב ביצוע פסק-הדין מתבטלת.
ניתן היום, כ' באדר התשע"ב (14.3.2012).
המשנה-לנשיא
ש ו פ ט
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 11077270_P04.doc גח
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il