פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון
רע"א 7444/98
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט מ' אילן
המערער: יעקב ביטון
נגד
המשיבה: אורלי ביטון
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי
בת"א-יפו מיום 9.11.98 בתיק עע"מ 3/98,
שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא ח' פורת
והשופטים: א' משאלי, ס' רוטלוי
תאריך הישיבה: י"ב בסיון התשנ"ט (27.05.99)
בשם המערער: עו"ד יעקב פרידמן
בשם המשיבה: עו"ד רוני שוורץ
פסק-דין
1. לאחר שעיינו בפסקי הדין של בית המשפט למשפחה ובית המשפט המחוזי, ולאחר שעיינו בהחלטת בית המשפט למשפחה אשר ניתנה על פי בקשתנו (מיום 27.12.98), הננו סבורים כי דין הערעור להתקבל. נחה דעתנו כי בנסיבות העניין - ולאור השיחה של השופטת עם הבת - יש להחזיר הילדה לארצות-הברית. בית המשפט האמריקני ייקבע את זכויות ההחזקה בילדה.
2. לשם הגשמת פסק דיננו זה - ולאור הסכמת הצדדים כי נפסוק בעניין לפי סעיף 70א לחוק בתי המשפט - אנו קובעים:
(א) האם תפנה לקונסוליה האמריקנית לקבלת ויזה - לה ולבתה, ותשתף פעולה בכל הקשור לנסיעתה לארצות-הברית, לרבות מתן הזריקה לילדה.
(ב) הבעל יעשה כל הנדרש כדי שתזכה בקבלת ויזה מהקונסוליה.
(ג) האשה תפנה בבקשה לבטל את צוי העיכוב שהוצאו בבית הדין הרבני.
(ד) למימון הוצאות הנסיעה והשהות יפקיד המערער בידי בא כוח האשה סכום של 15,000 דולר. סכום זה כולל את דמי הנסיעה לארצות-הברית וממנה, שכר דירה לשהות משוערת של שלושה חודשים, דמי כלכלה ושירותים אחרים שידרשו (כגון שירותי עורכי דין).
(ה) למותר לציין, שאין הדבר פוגע בזכות האשה לפנות לבית המשפט בארצות-הברית לשם קבלת סכומים נוספים.
3. אם הסדרים אלה לא יבוצעו תוך ששים יום, יוכלו הצדדים לחזור אלינו.
ניתן היום, י"ב בסיון התשנ"ט (27.05.99), בפני באי כוח הצדדים.
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98074440.A06/דז/