טמנו זלקה נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק רע"פ 693/08 בבית המשפט העליון רע"פ 693/08 בפני: כבוד השופט א' א' לוי כבוד השופטת מ' נאור כבוד השופט ס' ג'ובראן המערער: טמנו זלקה נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז, מיום 14.1.08 בתיק ע"פ 1503-11-07, שניתן על ידי כבוד השופטים א' טל, נ' אהד ומ' פינקלשטיין. תאריך הישיבה: ב' בתמוז התשס"ט (24.6.09) בשם המערער: עו"ד טל ענר בשם המשיבה: בשם שרות מבחן למבוגרים: עו"ד יעל שרף גב' אדווה פרויד פסק-דין השופט א' א' לוי: המערער הועמד לדין באשמת ביצוען של עבירות איומים והיזק בנדון, לאחר שנמצא כי בשני מועדים בחודש פברואר 2005 הוא נהג בדרך אסורה כלפי אשתו. בית משפט השלום דן את המערער לחמישה חודשי מאסר, הכוללים הפעלה של שלושה חודשים מאסר על-תנאי שנגזרו לו בשנת 2003. כמו כן, נגזרו למערער ששה חודשים מאסר על-תנאי. בעקבות קבלת תסקירי מבחן, נתנה המשיבה את הסכמתה לביטול רכיב המאסר בפועל שבעונש, והארכת תוקפו של המאסר המותנה שהופעל. נראה לנו, כי בנסיבותיו של המערער שבפנינו הסכמה זו היתה במקומה, ועל כן אנו מורים כדלקמן: א. רכיב המאסר בן חודשיים – יבוטל. ב. תוקפו של המאסר על-תנאי שנגזר למערער בתיק 3422/02 של בית משפט השלום בראשון לציון, יוארך בשנה אחת. ג. המערער יבצע שירות לתועלת הציבור בהיקף של 160 שעות, על פי התוכנית אותה גיבש שירות המבחן והובאה בתסקירו מיום 21.6.09. ניתן היום, ב' בתמוז התשס"ט (24.6.09). ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 08006930_O09.doc הג מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il