אריק אזולאי נ. מנורה חברה לביטוח בע"מ

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים ע"א 6921/99 וערעור שכנגד בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין כבוד השופט ת' אור כבוד השופט א' ריבלין המערער: אריק אזולאי נגד המשיבה: מנורה חברה לביטוח בע"מ ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"א 1420/96 שניתן ביום 29.7.99 על ידי כבוד השופט מ' רביד בשם המערער: עו"ד אהרון ברקאי בשם המשיבה: עו"ד שכטר פסק-דין המערער נפגע בתאונת דרכים ביום 13.10.95. בית המשפט המחוזי פסק את סכום הפיצויים המגיע לו כתוצאה מהתאונה בשיעור כולל של 325,000 ש"ח, וחייב את המשיבה לשלמו לו בניכוי תשלום תכוף ששולם למערער. בפנינו ערעור של המערער וערעור שכנגד של המשיבה על סכום הפיצויים. בא כוח המשיבה הודיע, שאין המשיבה עומדת על הערעור שכנגד אם יידחה הערעור. אכן, לדעתנו דין הערעור להדחות. בית המשפט המחוזי דן בפירוט בפרטי הנזק השונים, וגם אם בפרט נזק זה או אחר ניתן היה לפסוק פיצוי בסכום שונה מהסכום שנפסק, הסכום שנפסק בכל אחד מפרטי הנזק אינו חורג מן הסכום הראוי במידה שתצדיק התערבות, וכך גם הסכום הכולל שנפסק למערער. הערעור והערעור שכנגד נדחים. המערער ישא בהוצאות המשיבה בסך 5,000 ש"ח. ניתן היום, כג' בטבת התשס"א (18.1.2001). המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט העתק מתאים למקור נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל. שמריהו כהן - מזכיר ראשי 99069210.E03 /עכב