פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 6530/11
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 6530/11
לפני:
כבוד השופט י' דנציגר
כבוד השופט ע' פוגלמן
כבוד השופט צ' זילברטל
המערערת בע"א 6530/11 והמשיבה שכנגד:
מוסדות תורה ושלום
נ ג ד
המשיבה בע"א 6530/11 והמערערת בערעור שכנגד:
עיריית ראש העין
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב מיום 4.07.2011 בת"א 2179/05 שניתן על ידי כבוד השופט א' בכר
תאריך הישיבה:
כ"ט בכסלו תשע"ד
(2.12.13)
בשם המערערת בע"א 6530/11 והמשיבה בערעור שכנגד:
עו"ד יוסף קמר; עו"ד נטע קמר
בשם המשיבה בע"א 6530/11 והמערערת בערעור שכנגד:
עו"ד משה כהן
פסק-דין
1. הצדדים הסמיכו אותנו, לפי הצעתנו, להכריע בערעור ובערעור שכנגד לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 ולפסוק מהו הסכום הכולל שאותו תשלם עיריית ראש העין (להלן: "המשיבה") לפנים משורת הדין למוסדות תורה ושלום ע.ר. (להלן: "המערערת").
2. לאחר שמיעת טענות באי כוח הצדדים החלטנו כדלקמן:
א. המשיבה תשלם למערערת בתוך 30 ימים מיום פסק דין זה סך 520,000 ש"ח, כאשר סכום זה ישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 30.7.2004 ועד למועד תשלומו בפועל.
ב. התשלום יבוצע בתוך 30 ימים ממועד פסק דין זה.
ג. עם תשלום הסכום דנן לא תהיה למי מהצדדים כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה כנגד הצד האחר בעניין נשוא תיק זה.
ד. בנסיבות העניין לא ראינו לנכון להורות על תשלום הוצאות משפט ו/או שכר טרחת עורך דין לזכות מי מהצדדים בערכאתנו.
ניתן היום, ל' בכסלו תשע"ד (3.12.2013).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 11065300_W06.doc חכ
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il