פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 6360/98
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט א' ריבלין
המערערת: רובינה בן-דוד
נגד
המשיבים: 1. סנדי ביינגולד
2. רחל ביינגולד
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי
בתל-אביב-יפו מיום 6.8.98 בת.א. 203/93
שניתן על ידי כבוד השופטת ד"ר דרורה פלפל
תאריך הישיבה: כ"ג באדר התשס"א (18.03.2001)
בשם המערערת: עו"ד אברהם וינס
בשם המשיב מס' 1: עו"ד דורון לפק
בשם המשיבה מס' 2: עו"ד עזרא חורי
פסק-דין
בהמלצתנו הגיעו הצדדים להסכם הבא:
1. הבעלות בדירת הקרקע תהיה בידי סנדי ורחל ביינגולד.
2. הבעלות בקומה א' תהיה בידי רובינה בן-דוד.
3. הבעלות תוסדר על ידי עורכי הדין, אם בדרך של בית משותף ואם בדרך אחרת.
4. החצר תוצמד לדירת הקרקע. ניתנת בזה הסכמתה של רובינה בן-דוד לבניה בה אם הדבר מותר על פי דיני התכנון והבניה. לרובינה בן-דוד תהיה זכות מעבר בחצר לדירתה.
5. הגג יוצמד לקומה א'. הצדדים מסכימים כי לא תעשה כל פעולת בניה בגג בלא הסכמת כל הצדדים.
6. במרשם המקרקעין תרשמנה שתי הערות אזהרה:
(1) האחת, לעניין הצמדת החצר לדירת הקרקע וההסכמה לבניה;
(2) השניה לעניין הצמדת הגג לקומה א' ולעניין איסור הבניה על הגג אלא בהסכמת כל הצדדים.
7. כל ההליכים בבית המשפט לענייני משפחה יתבטלו; לאף צד לא יהיו טענות כנגד הצד השני. כל צד יישא בהוצאות המינהל כפי חלקו.
להסכם זה אנו נותנים תוקף של פסק דין, והוא יבוא תחת פסק דינו של בית המשפט המחוזי.
ניתן היום, כ"ג באדר התשס"א (18.03.2001), בפני באי כוח הצדדים.
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ
פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98063600.A06/דז/