צ'ולקובה יוליאנה לבנטובה נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק בג"ץ 6336/07 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק בג"ץ 6336/07 בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה כבוד השופטת א' חיות כבוד השופט ע' פוגלמן העותרים: 1. צ'ולקובה יוליאנה לבנטובה 2. צ'ולקובה סבדה לבנטובה נ ג ד המשיבים: 1. מדינת ישראל 2. שר הפנים עתירה ובקשה למתן צו ביניים בשם העותרים: עו"ד אלי משולם פסק-דין השופט ע' פוגלמן: עתירה נגד החלטת המשיבים שלא להתיר את כניסתן של העותרות לישראל. 1. העותרות, קטינות בנות 14 ו-16, אזרחיות בולגריה, הגיעו לישראל לבקר את אימן, תושבת ישראל במעמד ארעי. העותרות הגיעו בטיסה לישראל וכניסתן סורבה. כנטען בעתירה, צפויות העותרות להיות מורחקות מישראל בטיסה היוצאת בשעה 13.00 היום. 2. דין העתירה להידחות על הסף. הסמכות שלא להתיר את כניסת העותרות לישראל נתונה למשיבים מכוח הוראות חוק הכניסה לישראל, התשי"ב – 1952. משכך, עומד לעותרות סעד חלופי בבית המשפט לענינים מינהליים, בהתאם להוראת סעיף 5 ופרט 12 לתוספת הראשונה לחוק בתי המשפט לעניינים מינהליים, התש"ס – 2000 (השוו: בג"צ 8603/05 סעיד נ' שר הפנים (לא פורסם, 12.9.05)). עם זאת, על מנת לאפשר לעותרות לערוך פניה מתאימה לבית המשפט לענינים מינהליים, ניתן בזה צו ארעי האוסר על הרחקת העותרות מישראל. הצו ייכנס לתוקף בכפוף לכך שלא יהא בו כדי לעכב את הטיסה כולה. הצו מותנה בכך שעד לשעה 16.00 היום תוגש עתירה מתאימה לבית המשפט לעניינים מינהליים, ובגדרה בקשה לצו ביניים. העתירה תובא עוד היום לפני שופט תורן בבית המשפט לעניינים מינהליים. הצו הארעי יעמוד בתקפו עד להחלטה אחרת של בית המשפט לעניינים מינהליים. ניתן היום, ד' באב התשס"ז (19.7.07). ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 07063360_M01.doc נב מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il