פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 6083/08
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 6083/08
בפני:
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט ע' פוגלמן
כבוד השופט י' עמית
המערערות:
1. מרינה הרצליה שותפות מוגבלת 1988
2. מרינה הרצליה בע"מ
נ ג ד
המשיבות:
1. עיריית הרצליה
2. החברה העירונית לפיתוח תיירות בהרצליה
בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בה"פ 1273/06 שניתן ביום 21.5.2008 על ידי כבוד סגנית נשיא ד"ר ד' פלפל
תאריך הישיבה:
י"ז בשבט התש"ע
(01.02.10)
בשם המערערות:
עו"ד יוסף בנקל; עו"ד נירית אבטליון
בשם המשיבות:
עו"ד תומר שקרצי; עו"ד בעז שגב; עו"ד חן לניר
פסק-דין
בשלב זה הושגה בין הצדדים הסכמה כדלקמן:
א. הערבות הבנקאית נשוא הערעור העומדת בתוקפה כיום תופחת ותועמד על סכום קרן של 500,000 דולר ארה"ב במקום סכום הקרן של 810,000 דולר ארה"ב. עוד מוסכם בין הצדדים כי המשיבות תוכלנה לממש את הערבות בקרות אחד מן השניים: (1) יינתן פסק-דין בהליך המתנהל בבית המשפט המחוזי מרכז (לשעבר ת"א 2833/00 בבית המשפט המחוזי בתל-אביב), לפיו תחויבנה המערערות לשלם למשיבות סכום כלשהו; (2) יינתן נגד המערערות צו עשה המחייב אותן לבצע ו/או להשלים עבודות כלשהן בפרויקט המרינה בהרצליה.
בכל מקרה אחר תוחזר הערבות לידי המערערות.
ב. אין באמור לעיל כדי לגרוע מזכותו של צד כלשהו לעתור לסעד ארעי או לעיכוב ביצוע בכל הנוגע לפסק-הדין שיינתן לכשיינתן בתיק הנ"ל. כמו כן שומר כל אחד מן הצדדים על מלוא הטענות שיש בפיו במסגרת ההליך הנ"ל.
ג. למען הסר ספק מובהר ומוסכם בזאת כי אין ולא תהיינה למערערות כל טענות או תביעות כלפי המשיבות באשר להוצאות ו/או עלויות ו/או נזקים הכרוכים בהוצאת הערבות המקורית ובהארכתה מעת לעת עד כה.
ד. המערערות תמצאנה למשיבות את הערבות המופחתת כמוסכם לעיל בתוך 14 ימים מהיום.
ה. בכפוף להסכמה זו הערעור נדחה בלא צו להוצאות.
ניתן היום, י"ז שבט, תש"ע (01.02.2010).
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 08060830_V04.doc מא
מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il