פסק-דין בתיק ע"א 6060/11
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 6060/11
לפני:
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט י' עמית
כבוד השופטת ד' ברק-ארז
המערערים:
1. יעקב ששוני
2. נעמי ששוני
נ ג ד
המשיבים:
1. ישראל יהושע קוזק
2. שרה גיטה קוזק
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בבאר שבע מיום 10.07.2011 בה"פ 1663-09-11 שניתן על ידי כבוד השופט א' ואגו
תאריך הישיבה:
ד' באב התשע"ג
(11.7.2013)
בשם המערערים:
עו"ד דורון אלחריזי
בשם המשיבים:
עו"ד יצחק ברקוביץ
עו"ד רם קאין
פסק-דין
הצדדים הסמיכו אותנו לפסוק בערעור זה על דרך הפשרה לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984. לאחר שבחנו את מכלול הטענות שהעלו הצדדים, אנו מורים כדלקמן:
1. הערעור מתקבל ופסק דינו של בית משפט קמא המורה על אכיפת זיכרון הדברים שלא השתכלל לכלל הסכם - מבוטל בזאת. בהתאם יפעלו המשיבים בתוך שבעה ימים לסגירת תיק ההוצאה לפועל שנתפתח על ידם נגד המערערים בעקבות פסק הדין האמור.
2. הערת האזהרה שנרשמה לטובת המשיבים תימחק.
3. על דרך הפשרה אנו מוסיפים ומורים עוד כי המערערים, ביחד ולחוד, ישלמו למשיבים סך כולל של 205,000 ש"ח (מאתיים וחמישה אלף ש"ח) ערך להיום, וזאת לסילוק סופי ומוחלט של כל טענות הצדדים האחד כנגד משנהו בפרשה זו. התשלום יבוצע בארבעה תשלומים חודשיים שווים ורצופים על סך 51,251 ש"ח כל אחד, וזאת החל מיום 1.8.2013 וכלה ביום 1.11.2013. היה ואיזה מן התשלומים לא ישולם במלואו ובמועדו, יתווספו אליו הפרשי הצמדה וריבית כחוק החל מיום מתן פסק דין זה ועד יום התשלום בפועל. איחור של עד שלושה ימים לא ייחשב כאי-פרעון במועד לצורך הפעלת מנגנון הפרשי ההצמדה והריבית כאמור.
4. אין צו להוצאות בערעור.
ניתן היום, ז' באב התשע"ג (14.7.2013).
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 11060600_V08.doc גק
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il