פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 5938/98
בפני: כבוד השופט י' קדמי
כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן
כבוד השופט ח' אריאל
המערערים: 1. משה פורטל
2. שמעון פורטל
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על גזר דין בית המשפט המחוזי
בנצרת מיום 14.9.1998 תיק ת"פ 615/97
שניתן על ידי כבוד השופט נ' דנון
תאריך הישיבה: י"ח בכסלו תשנ"ט (7.12.1998)
בשם המערער: עו"ד ליכט אריה
בשם המשיבה: עו"ד אריה פטר
פסק-דין
1. שני המערערים - האחים משה ושמעון פורטל - הורשעו בבית המשפט המחוזי בנצרת (ת.פ. 615/97), בעבירה של תקיפה בנסיבות מחמירות; כאשר משה לבדו הורשע גם בעבירה של חבלה בכוונה מחמירה.
בבסיס ההרשעה עומדת תקיפתו של המתלונן על ידי השניים, במסגרת מאבקי כח על השליטה בדוכני השוק במגדל העמק. המתלונן נדרש על ידי משה לשלם דמי חסות או לפנות את דוכנו; ומשסירב - דקר אותו משה בסכין מספר דקירות בגופו ואחיו שמעון הצטרף והיכה את המתלונן.
בשל הרשעתם בעבירות האמורות, נגזרו על המערערים הענשים הבאים. על משה - שבעברו שורה ארוכה של הרשעות הכוללות עבירות תקיפה, סחיטה וסמים - נגזרו ארבע שנים מאסר, שמתוכן שלש שנים לריצוי בפועל ושנה אחת על תנאי; וכן הופעלו לחובתו שני עונשי מאסר מותנים באופן שלתקופת המאסר שעליו לרצות בפועל מצטברים שמונה חודשים נוספים. לצד כל אלה הושת על משה קנס בסך 4,000 ש"ח. ואילו על שמעון נגזרו 15 חודשים מאסר שמתוכן 9 חודשים לריצוי בפועל והיתרה על תנאי; וכן הופעלו לחובתו 4 חודשים מאסר על תנאי שירוצו באורח מצטבר לעונש המאסר שנגזר עליו בתיק הנוכחי. לצד כל אלה הושת על שמעון קנס בסך 2,000 ש"ח.
הערעור מכוון כנגד חומרת הענשים שנגזרו על שני המערערים. טענתו המרכזית של הסניגור היא, כי המעשים שעשו המערערים, כשלעצמם, אינם חמורים; ואילו העונשים שנגזרו עליהם מתאימים למעשים חמורים מהם באורח משמעותי.
2. לא מצאנו להיעתר למערערים. כפי שהתברר בבית המשפט המחוזי השניים הינם "אנשים אלימים המפילים חיתתם על בעלי דוכנים בשוק"; ועברם - ובמיוחד זה של משה - מלמד, כי האלימות היא דרך חיים עבורם. בנסיבות אלו, נושאות עבירות התקיפה והדקירה אופי חמור במיוחד; ואין לומר שהעונשים שנגזרו על כל אחד מהם מופרזים לחומרה.
ההתנהגות העומדת בבסיס הרשעתם של השניים ראויה לעונשים מרתיעים; ואנו לא מצאנו כל עילה המצדיקה התערבות בגזר הדין.
הערעור נדחה.
ניתן היום י"ח בכסל"ו תשנ"ט (7.12.98).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98059380.H05