מוחמד מסאלמה נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 5771/14 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 5771/14 לפני: כבוד השופט נ' הנדל כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופטת ד' ברק-ארז המערער: מוחמד מסאלמה נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי ירושלים מיום 02.06.2014 בת"פ 53466-06-13 תאריך הישיבה: ט"ז בחשון התשע"ו (29.10.2015) בשם המערער: עו"ד מחמד ענאבסה בשם המשיבה: עו"ד תומר סגלוביץ' בשם שירות המבחן למבוגרים: גב' ברכה וייס פסק-דין מונח לפנינו ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים (ת"פ 53466-06-13, סג"נ השופט מ' דרורי). המשיב הורשע על פי הודאתו בשתי עבירות של שוד, שתי עבירות של גניבה, וארבע עבירות של שהייה שלא כדין ע"פ חוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952. בית המשפט המחוזי גזר עליו את העונשים הבאים: קנס, מאסר על תנאי, ופיצוי – כמפורט בגזר הדין. באשר לרכיב של מאסר בפועל, נגזר על המערער עונש מאסר בפועל בגין מעשיו לתקופה של 4 שנים ו-6 חודשים. כן הופעלו שני עונשי מאסר על תנאי – אחד לתקופה של שנה ואחד לתקופה של חצי שנה. עונשי המאסר המותנים הופעלו במצטבר זה לזה, ובמצטבר לעונש המאסר של 4 וחצי שנים, כך שהתוצאה היא שמעבר לתקופה של 4 וחצי שנות מאסר, נגזר על המערער עונש מאסר נוסף של שנה וחצי, והתוצאה הסופית היא שש שנות מאסר בפועל. המקרים חמורים, ואכן יש הצדקה להטיל על המערער מספר שנות מאסר. אולם, נוכח טרגדיה אישית שפקדה את המערער בתקופה האחרונה, ומאחר שמרכיבי עונשי המאסר נוטים כולם לחומרה, הצענו לצדדים כי הערעור יתקבל באופן שתינתן הקלה מסוימת ברכיב המאסר בפועל. שני הצדדים הסכימו לכך. סוף דבר, אנו מקבלים את הערעור באופן שעונש המאסר בפועל יעמוד על חמש שנים ו 3 חודשים, זאת על הדרך שעונשי המאסר על תנאי יופעלו בחפיפה חלקית זה לזה, ולתקופת המאסר בפועל שנגזר. התוצאה הכוללת תעמוד על 5 שנים ו-3 חודשי מאסר בפועל, תחת התקופה של 6 שנים שנקבעה. יתר מרכיבי העונש יעמדו בתוקף. ניתן היום, ‏ט"ז בחשון התשע"ו (‏29.10.2015). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 14057710_Z09.doc מא מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il