פסקי דין בית המשפט העליון

כל כרטיס מציג בקצרה את עיקרי פסק הדין. הנה דוגמה מהפסיקה הראשונה בעמוד — ריחוף/לחיצה על תווית הסבר מדגיש את האזור המתאים בכרטיס.

ע"פ 5509/20

ז'אן וואנגפקלאנג נ. מדינת ישראל

ערעור על חומרת העונש בגין עבירה לפי סעיף 329(א) לחוק העונשין.

התקבל חלקית ?
תאריך פרסום 10/03/2021 — תאריך פרסום פסק הדין על ידי בית המשפט.
סוג התיק ע"פ — ערעור פלילי.
מספר התיק 5509/20 — פורמט ישן: מספר סידורי / שנה.
נושא/קטגוריה ענישה פלילית — לחיצה על התווית מציגה את כל פסקי הדין באותה קטגוריה.
שם התיק (הצדדים) שם התיק כולל את שמות הצדדים. הקיצור "נ׳" שביניהם = "נגד".
תמצית הטענה / עתירה / ערעור ערעור על חומרת העונש בגין עבירה לפי סעיף 329(א) לחוק העונשין.
החלטת בית המשפט התקבל חלקית — חלק מהסעדים שהתבקש התקבל וחלק נדחה.

הסבר זה לא ייפתח אוטומטית בביקורים הבאים. תמיד אפשר לפתוח אותו שוב מהפס בראש הרשימה.

ע"פ 5509/20

ז'אן וואנגפקלאנג נ. מדינת ישראל

ערעור על חומרת העונש בגין עבירה לפי סעיף 329(א) לחוק העונשין.

התקבל חלקית ?

סיכום פסק הדין

המערער הורשע בבית המשפט המחוזי בעבירה לפי סעיף 329(א) לחוק העונשין ונגזרו עליו 6.5 שנות מאסר. בערעורו לבית המשפט העליון, טען המערער להקלה בעונש בשל הודאתו המיידית, העדר עבר פלילי, גילו, וקשייו בכלא כמי שאינו דובר עברית, וכן בשל העובדה כי צפוי להיות מגורש מהארץ בתום ריצוי עונשו. בית המשפט העליון קיבל את הערעור באופן חלקי והפחית את עונש המאסר ל-5 שנים, תוך הותרת יתר רכיבי גזר הדין על כנם.

סוג הליך ערעור פלילי (ע"פ)
הרכב השופטים י' עמית, ד' ברק-ארז, א' שטיין
בדעת רוב 3/3

ניתוח פסק הדין

תובעים

  • ז'אן וואנגפקלאנג

נתבעים

  • מדינת ישראל

טענות הצדדים

טיעוני ההגנה
  • הנפגע חזר לעבודתו
  • המערער הודה מיד ונטל אחריות
  • קשיי המערער בכלא בשל אי-ידיעת השפה העברית
  • גילו של המערער
  • העדר עבר פלילי
  • צפי לגירוש המערער בתום המאסר

הפניות לתיקים אחרים

פרטי התיק המקורי
מספר התיק בערכאה הקודמת
ת"פ 026352-10-19
בית המשפט שנתן את ההחלטה המקורית
בית המשפט המחוזי באר שבע

שלב ההליך

ערעור

גזר הדין

חודשי מאסר בפועל
60
חודשי מאסר על תנאי
0
חודשי שירות עבודה
0
שעות שירות לתועלת הציבור
0
גובה הקנס למדינה
0
סכום הפיצוי שנפסק שהתובע ישלם לנפגע
0
שאל עם ChatGPT

פסק הדין המלא

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 5509/20 לפני: כבוד השופט י' עמית כבוד השופטת ד' ברק-ארז כבוד השופט א' שטיין המערער: ז'אן וואנגפקלאנג נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי באר שבע בת"פ 026352-10-19 שניתן ביום 24.6.2020 על ידי כבוד השופט א' ביתן תאריך הישיבה: כ"ו באדר התשפ"א (10.03.2021) בשם המערער: עו"ד תמיר מרום בשם המשיבה: עו"ד עמרי כהן פסק-דין 1. העונש שהושת על המערער אינו חורג ממשרעת הענישה הרחבה הנוהגת בעבירה לפי סעיף 329(א) לחוק העונשין, התשל"ז-1977. כפי שנמסר לנו על ידי ההגנה, הנפגע כבר חזר לעבודתו. לצד הקולא יש להוסיף, כי המערער הודה מיד במעשה ונטל אחריות, וכן את מצבו המיוחד של המערער בין כתלי הכלא. בין היתר, נוכח קשיי התקשורת הנובעים מכך שאינו דובר עברית, על כל הכרוך בכך גם בהיבטי השיקום. 2. בהינתן גילו של המערער, בהינתן שאין למערער עבר פלילי ובהינתן שיש להניח כי יגורש ממילא בתום תקופת מאסרו – בהינתן כל אלה, מצאנו להעמיד את עונש המאסר בפועל על חמש שנים, חלף שש שנים וחצי שהושתו עליו בבית משפט קמא. יתר הוראות גזר הדין יישארו על כנם. ניתן היום, ‏כ"ו באדר התשפ"א (‏10.3.2021), בנוכחות הצדדים. ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט _________________________ 20055090_E03.docx עכב מרכז מידע, טל' 077-2703333, 3852* ; אתר אינטרנט, http://supreme.court.gov.il