פסק הדין המלא
החלטה בתיק בר"ם 5344/04
בבית המשפט העליון בירושלים
בר"ם 5344/04
בג"ץ 6030/04
בפני:
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט א' גרוניס
כבוד השופט ס' ג'ובראן
המבקשת בבר"ם 5344/04
והמשיבה בבג"ץ 6030/04:
מדינת ישראל-משרד הפנים
נ ג ד
המשיבים בבר"ם 5344/04
1. MARIA GONZALES
והעותרים בבג"ץ 6030/04:
2. GINA GALUT
3. CARMELUTA PALTEP
בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט לעניינים מינהליים בתל-אביב-יפו בע"מנ 165/04 מיום 6.6.04 שניתן על-ידי כבוד השופט ד' פלפל ועתירות למתן צווים על תנאי וצווי ביניים
תאריך הישיבה:
ט"ז בתמוז תשס"ד
(5.7.04)
בשם המבקשת בבר"ם 5344/04 והמשיבה בבג"ץ 6030/04:
עו"ד יוכי גנסין
בשם המשיבים בבר"ם 5344/04 והעותרים בבג"ץ 6030/04:
עו"ד יניב חלוטה
פסק-דין
השופט מ' חשין:
לאחר שיג-ושיח בין בית-המשפט לבין באי-כוח בעלי-הדין, ובהסכמת באי-כוח בעלי הדין, אנו מחליטים כלהלן:
1. על-פי המלצתנו נמחקת העתירה בבג"צ 6030/04.
2. אנו מחליטים לקבל את הבקשה לרשות ערעור בבר"ם 5344/04 ולהוסיף ולדון בבקשה כבערעור. אנו מחליטים לקבל את הערעור ולבטל את פסק-דינו של בית-משפט קמא.
3. רשמנו לפנינו את הצהרת באת-כוח המדינה ולפיה לא תורחקנה העותרות בבג"ץ 6030/04 מן הארץ תוך 21 ימים מהיום. שחרורן ממשמורת של המשיבות 2-1
בבר"ם 5344/04 יעמוד בעינו עד להחלטה אחרת.
4. זכותן של העותרות בבג"ץ ושל המשיבות בבר"ם לפנות לבית-המשפט המחוזי בשיבתו לדין כבית-משפט לעניינים מינהליים, בין בעתירה בין בערעור, ולקבול על צווי ההרחקה שניתנו בעניינן ועל החזקתן במשמורת.
5. זכותן של העותרות בבג"ץ 6030/04, של המערערת בבר"ם 5344/04 ושל המדינה, נשמרות להן לטעון כל טענה לפני בית-המשפט לעניינים מינהליים.
היום, ט"ז בתמוז תשס"ד (5.7.2004).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 04053440_G06.doc
מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il