פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 5210/13
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 5210/13
לפני:
כבוד השופט ס' ג'ובראן
כבוד השופט י' עמית
כבוד השופט צ' זילברטל
המערערים:
1. מירצ'ה אלכסנדרו
2. דנה אלכסנדרו
נ ג ד
המשיבים:
1. גיא זילברדיק
2. נאן זילברדיק
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי תל אביב בת"א 38123-12-09 שניתן ביום 13.06.2013 על ידי כבוד השופטת ענת ברון
תאריך הישיבה:
י"ט בכסלו התשע"ה
(11.12.2014)
בשם המערערים:
עו"ד רוני יאיר זילכה
בשם המשיבים:
עו"ד צבי נויהאוס
פסק-דין
בהמלצת בית המשפט, הגיעו הצדדים להסכמה כלהלן:
1. המשיבים (ה"ה זילברדיק) ישלמו למערערים (ה"ה אלכסנדרו) הסך של 1,100,000 (מיליון ומאה אלף) ₪, נכון להיום, להשלמת העיסקה.
א. הסך של 950,000 ₪ ישולם למערערים (ה"ה אלכסנדרו) תוך 30 יום מהיום, כנגד העברת יפוי הכוח הבלתי חוזר ומסמכי ההעברה.
ב. הסך של 150,000 ₪ ישולם כנגד המצאת מלוא מסמכי ההעברה (ככל שאישור היטל השבחה לא הועבר כנגד התשלום הראשון), וכנגד הפינוי ומסירת החזקה, כאמור בסעיף 2 להלן.
2. המערערים ימסרו החזקה בנכס למשיבים עד ליום 15.4.2015, כאשר הנכס פנוי מכל אדם וחפץ.
המערערים מצהירים, כי למעט בלאי רגיל וסביר לא חל שינוי של ממש בנכס, והנכס לא ניזוק מאז חתימת ההסכם ביום 8.7.2009.
3. בכפוף לביצוע האמור לעיל וההצהרה בסעיף 2 לעיל, כל צד מוותר על כל טענות ו/או תביעות כנגד משנהו.
4. הערעור נדחה ללא צו להוצאות.
הפיקדון שהופקד על ידי המערערים והערבון בסך 175,000 ₪ שהופקדו על ידי המערערים – יוחזרו להם.
ניתן היום, י"ט בכסלו התשע"ה (11.12.2014).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 13052100_E12.doc עכב
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il