פסקי דין בית המשפט העליון

כל כרטיס מציג בקצרה את עיקרי פסק הדין. הנה דוגמה מהפסיקה הראשונה בעמוד — ריחוף/לחיצה על תווית הסבר מדגיש את האזור המתאים בכרטיס.

בר"מ 5193/20

פלוני נ. רשות האוכלוסין וההגירה

בקשת רשות ערעור על החלטת בית משפט לעניינים מינהליים שלא לתת צו ביניים להארכת רישיונות עבודה למבקשים עד להכרעה בערעור.

הוחזר לערכאה הקודמת / הערכאה הדיונית ?
תאריך פרסום 10/08/2020 — תאריך פרסום פסק הדין על ידי בית המשפט.
סוג התיק בר"מ — בקשת רשות ערעור מנהלי.
מספר התיק 5193/20 — פורמט ישן: מספר סידורי / שנה.
נושא/קטגוריה צו ביניים בהליך מנהלי — לחיצה על התווית מציגה את כל פסקי הדין באותה קטגוריה.
שם התיק (הצדדים) שם התיק כולל את שמות הצדדים. הקיצור "נ׳" שביניהם = "נגד".
תמצית הטענה / עתירה / ערעור בקשת רשות ערעור על החלטת בית משפט לעניינים מינהליים שלא לתת צו ביניים להארכת רישיונות עבודה למבקשים עד להכרעה בערעור.
החלטת בית המשפט הוחזר לערכאה הקודמת / הערכאה הדיונית — בית המשפט החזיר את התיק לדיון נוסף בערכאה שמתחתיו.

הסבר זה לא ייפתח אוטומטית בביקורים הבאים. תמיד אפשר לפתוח אותו שוב מהפס בראש הרשימה.

בר"מ 5193/20

פלוני נ. רשות האוכלוסין וההגירה

בקשת רשות ערעור על החלטת בית משפט לעניינים מינהליים שלא לתת צו ביניים להארכת רישיונות עבודה למבקשים עד להכרעה בערעור.

הוחזר לערכאה הקודמת / הערכאה הדיונית ?

סיכום פסק הדין

המבקשים, משפחה אזרחי גאנה השוהים בישראל, ביקשו לקבל מעמד מטעמים רפואיים. לאחר שעררם נדחה בבית הדין לעררים, הם הגישו ערעור לבית המשפט לעניינים מינהליים וביקשו צו ביניים שיאריך את רישיונות העבודה שלהם עד להכרעה בערעור. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה לצו ביניים ללא נימוק מפורט. המבקשים ערערו לבית המשפט העליון. השופט פוגלמן קבע כי החלטת בית המשפט המחוזי הייתה פגומה משום שלא ניתנה החלטה מנומקת הדנה בשיקולים המרכזיים, ובראשם מאזן הנוחות. לפיכך, הערעור התקבל והדיון בבקשה לצו ביניים הוחזר לבית המשפט לעניינים מינהליים כדי שיכריע בה מחדש תוך מתן נימוקים.

סוג הליך בקשת רשות ערעור מנהלי (בר"מ)
הרכב השופטים ע' פוגלמן
בדעת רוב 1/1

ניתוח פסק הדין

תובעים

  • פלוני
  • פלונית
  • פלונית
  • פלוני

נתבעים

  • רשות האוכלוסין וההגירה

טענות הצדדים

טיעוני התביעה
  • בית המשפט לא נימק את דחיית הבקשה לצו ביניים.
  • לא נשקלו שיקולי מאזן הנוחות וסיכויי הערעור.
  • המבקשים מחזיקים ברישיונות עבודה מכוח החלטות שיפוטיות מזה 6 שנים.
  • יש לאפשר למבקשים להתפרנס עבורם ועבור ילדיהם.
טיעוני ההגנה
  • פסק הדין של בית הדין לעררים הגביל את תוקף הרישיונות עד ליום 30.6.2020.
  • שיקולי מאזן הנוחות וסיכויי הערעור מצדיקים את דחיית הבקשה.
  • המשיבה הסכימה רק לאי-נקיטת הליכי אכיפה, אך לא להארכת רישיונות העבודה.
מחלוקות עובדתיות
  • האם היה שיהוי בהגשת הבקשה לצו ביניים.
  • האם מתן צו ביניים משמעותו שימור המצב הקיים.

הדגשים פרוצדורליים

  • הדיון בבקשה התקיים כאילו ניתנה רשות ערעור והוגש ערעור לפי תקנה 410 לתקנות סדר הדין האזרחי.

הפניות לתיקים אחרים

פרטי התיק המקורי
מספר התיק בערכאה הקודמת
עמ"נ 72721-06-20
בית המשפט שנתן את ההחלטה המקורית
בית המשפט לעניינים מינהליים בירושלים
הפניות לפסקי דין אחרים
  • עת"ם (מינהליים י-ם) 8457-09-13

תגיות נושא

  • צו ביניים
  • רשות האוכלוסין וההגירה
  • רישיון עבודה
  • הליך מנהלי

שלב ההליך

ערעור

סכום הוצאות משפט

0

הוראות וסעדים אופרטיביים

  • החזרת הדיון בבקשה לצו ביניים לבית המשפט לעניינים מינהליים

טענות מנהליות

פגמים בהליך
הטענה הועלתה והתקבלה

צווים וסעדים

סוג הסעד העיקרי שניתן
אחר
שאל עם ChatGPT

פסק הדין המלא

בבית המשפט העליון בר"ם 5193/20 לפני: כבוד השופט ע' פוגלמן המבקשים: 1. פלוני 2. פלונית 3. פלונית 4. פלוני נ ג ד המשיבה: רשות האוכלוסין וההגירה בקשת רשות לערער על החלטות בית המשפט לעניינים מינהליים בירושלים (כב' השופט ר' וינוגרד) בעמ"נ 72721-06-20 מיום 30.6.2020 ומיום 6.7.2020 בשם המבקשים: עו"ד סבינה שמולביץ בשם המשיבה: עו"ד אילנית ביטאו פסק-דין המבקשים 2-1 (להלן: המבקשים), בני זוג אזרחי גאנה, נכנסו לישראל בשנת 2009 ובמהלך תקופת שהייתם במדינה נולדו להם המבקשים 4-3, ילדיהם הקטינים. בשנת 2011 הגישו המבקשים בקשות לקבלת מעמד בארץ מכוח נוהל 5.2.0038 "נוהל הטיפול בבקשה לעיכוב הרחקה/מתן מעמד מטעמים רפואיים" (25.7.2011) בטענה כי הם נשאי נגיף HIV והמבקשת 2 אף נשאית צהבת נגיפית (HBV). בתמצית ייאמר כי ביום 16.2.2014, בהמשך להליכים שנוהלו לגבי הטיפול בבקשות אלו ניתן פסק דין המורה למשיבה לקבל החלטה חדשה בעניינם של המבקשים על בסיס נתונים עדכניים שפורטו (עת"ם (מינהליים י-ם) 8457-09-13). בצד האמור, הורה בית המשפט כי עד להחלטה חדשה של המשיבה יינתן למבקשים רישיון עבודה בישראל מסוג ב/1, וזאת נוכח הימשכותם של ההליכים ומצבם הכלכלי של המבקשים, הנדרשים לשאת בעלויות הטיפול הרפואי. רישיון כאמור ניתן למבקשים והוארך מעת לעת על ידי המשיבה. ביום 8.9.2019 ניתנה החלטה חדשה בבקשות, שדחתה אותן. בגדרי ערר שהגישו המבקשים על ההחלטה נתן בית הדין לעררים לפי חוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952 (להלן: בית הדין) צו ארעי (ובהמשך צו ביניים) המשאיר בתוקף את הרישיונות שבהם החזיקו המבקשים מסוג ב/1 עד להכרעה בערר. ביום 16.6.2020 דחה בית הדין את הערר. בצד האמור, נעתר בית הדין באופן חלקי לבקשת המבקשים והורה על הארכת רישיונות המבקשים "עד ליום 30.6.2020 בלבד, וזאת בהעדר הוראה אחרת של ערכאה שיפוטית מוסמכת" (סעיף 16 לפסק הדין). ביום 30.6.2020 הגישו המבקשים ערעור על פסק הדין, ובצדו בקשה לצו ביניים (וצו ארעי) שיורה על הארכת רישיונותיהם עד להכרעה בערעור. בהחלטה באותו יום קבע בית המשפט לעניינים מינהליים בירושלים (כב' השופט ר' וינוגרד) כי אין מקום לתת צו ארעי בהינתן מועד הגשת הבקשה לצו ביניים, והורה על הגשת תשובת המשיבה לבקשה. בתשובה ציינה המשיבה כי היא מתנגדת למתן צו ביניים בכל הנוגע לרישיונות ב/1 המבוקשים, אולם היא מסכימה כי לא יינקטו צעדי אכיפה עד למתן פסק הדין בערעור. בהחלטה מיום 6.7.2020 קבע בית המשפט: "ניתן בזה צו ביניים המונע נקיטת הליכי אכיפה להרחקת העותרים מהארץ עד למתן פסק דין בערעור". להחלטה זו ולהחלטה מיום 30.6.2020 מכוונת הבקשה שלפניי. בתמצית, המבקשים טוענים כי לא היה מקום לזקוף לחובתם שיהוי בהגשת הבקשה (שהוגשה, לפי הטענה, 12 ימים לאחר פסק הדין של בית הדין לעררים), ומכל מקום בית המשפט לא נדרש לשיקולים הרגילים לבחינת בקשות מן הסוג דנן: סיכויי הערעור ומאזן הנוחות. המבקשים מדגישים כי הם מחזיקים ברישיון ב/1 מכוח החלטות שיפוטיות מזה למעלה מ-6 שנים, ולכך, כמו גם לטענותיהם בדבר ההכרח לאפשר להם להתפרנס, גם עבור ילדיהם, לא ניתנה התייחסות. התבקשה תשובת המשיבה, שטוענת כי אין מקום לשנות מהחלטת בית המשפט לעניינים מינהליים. לטענתה, פסק הדין של בית הדין הורה כי הרישיונות שניתנו למבקשים יעמדו בתוקף רק עד ליום 30.6.2020 ועל כן אין לשעות לטענה כי מתן צו הביניים המבוקש במקרה דנן משמעותו שימור המצב הקיים. עוד נטען כי שיקולי מאזן הנוחות וסיכויי הערעור מטים אף הם את הכף בענייננו לדחיית הבקשה. לאחר עיון בבקשה ובתשובת המשיבה, החלטתי לעשות שימוש בסמכותי לפי תקנה 410 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (ותקנה 34 לתקנות בתי משפט לענינים מינהליים (סדרי דין), התשס"א-2000), ולדון בבקשה כאילו ניתנה רשות והוגש ערעור לפי הרשות שניתנה. דין הערעור להתקבל. בית המשפט לעניינים מינהליים דחה את הבקשה למתן צו ביניים ברובה, וזאת ללא נימוק לגוף הבקשה, למעט, כפי המשתמע מרקע הדברים, הסכמתה של המשיבה להשהיית צעדי אכיפה נגד המבקשים עד להכרעה בערעור. מבלי להביע עמדה לגבי נימוקי הבקשה למתן צו ביניים ותשובת המשיבה ביחס אליהם, לא היה מקום לדחות את הבקשה בלא שתינתן החלטה מנומקת המפרטת את השיקולים המנחים לבקשות מעין אלו, ובראשם – מאזן הנוחות. מטעם זה ראיתי לקבל את הערעור. הדיון בבקשה למתן צו ביניים יוחזר לבית המשפט לעניינים מינהליים שיכריע בה כחוכמתו, וטענות הצדדים שמורות להם. אין צו להוצאות. ניתן היום, ‏כ' באב התש"ף (‏10.8.2020). ש ו פ ט _________________________ 20051930_M04.docx שג מרכז מידע, טל' 077-2703333, 3852* ; אתר אינטרנט, http://supreme.court.gov.il