פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 5103/07
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 5103/07 - ח'
בפני:
כבוד הנשיאה ד' ביניש
כבוד השופט ס' ג'ובראן
כבוד השופט י' אלון
המערערים:
1. רפאל קורצברג
2. תמר קורצברג
נ ג ד
המשיבה:
טרולו ישראל בע"מ
בקשה למתן תוקף של פסק דין להסכם פשרה
בשם המערערים:
עו"ד יובל ארד
בשם המשיבה:
מר אהרון סידס, מנהל המשיבה
פסק-דין
1. בהתאם להסכמת הצדדים, פסק-דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בה"פ 1201/06 מבוטל. כמוסכם על ידי הצדדים הוצאות המשפט שנפסקו בה"פ 1201/06 הנ"ל לא יבוטלו ולא יושבו.
2. לבקשת הצדדים, ניתן בזאת תוקף של פסק-דין להסכם הפשרה המצורף לפסק-דיננו והמסומן "א". יובהר בזאת כי מתן התוקף של פסק-דין להסכם מתייחס אך להליך שבכותרת. בכל הנוגע להליכים התלויים ועומדים בפני ערכאות אחרות כמפורט בהסכם הפשרה – על הצדדים לפנות בבקשות מתאימות לאותן הערכאות כאמור בהסכם.
3. בהתאם לכך, ייסגר ההליך שבכותרת.
ניתן היום, ט"ו בכסלו התשס"ח (25.11.2007).
ה נ ש י א ה ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 07051030_N09.doc דז
מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il