פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק רע"א 4893/07
בבית המשפט העליון
רע"א 4893/07
בפני:
כבוד השופט א' גרוניס
המבקשים:
1. ניסן שילו
2. אליהו שילו
נ ג ד
המשיבים:
1. זהבה מרטון
2. ברי סיגל
3. בתיה סיגל
בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"א 9052/07 מיום 7.5.07 (ניתנה על ידי כבוד השופט י' שפירא)
תאריך הישיבה: כ' באלול התשס"ז (3.9.07)
בשם המבקשים: עו"ד א' קטלן; עו"ד מ' באדר
בשם המשיבה 1: עו"ד י' פודים; עו"ד א' לוי
בשם המשיבים 3-2: עו"ד מ' קורן
פסק-דין
עיון בכתב התביעה שהגישה המשיבה 1 מגלה כי למעשה היא תבעה שני סעדים: האחד כספי והאחר סילוק יד. אכן, הסעד הכספי מורכב מפריטים שונים. אף כאשר מצרפים את כולם יחדיו, כפי שצריך לעשות, אין מגיעים לסכום של 2.5 מ' ₪. מכאן, שהן הסעד הכספי והן הסעד של סילוק יד הינם בסמכותו של בית משפט השלום, אשר אליו היתה צריכה התביעה להיות מוגשת ולא לבית המשפט המחוזי. כמובן, שגם האגרה שיש לשלמה תהא על פי הסעדים, ובהקשר לסעד הכספי על פי הסכום המצרפי (ולא לגבי סכום של 700,000 דולר, כפי שקבע בית המשפט המחוזי).
בעקבות הערותי הודיע בא כוחה של המשיבה 1 כי הוא מסכים לבקשה. החלטתי לדון בבקשה לרשות ערעור כאילו ניתנה הרשות והוגש ערעור על פיה. הערעור מתקבל והחלטתו של בית המשפט המחוזי מבוטלת. ההליך, כולל התביעה שכנגד, יועבר לבית משפט השלום בירושלים. הוא ימשיך להתנהל מן השלב אליו הגיע בבית המשפט המחוזי.
אין צו להוצאות.
ניתנה היום, כ' באלול תשס"ז (3.9.07).
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 07048930_S04.docלח
מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il