פסק-דין בתיק רע"פ 4782/06
בבית המשפט העליון
רע"פ
4782/06
בפני:
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופטת ע' ארבל
כבוד השופט א' רובינשטיין
המבקש:
רון רג'ואן
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של
בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, בע"פ 71770/05, מיום 7.5.06, שניתן על-ידי
כב' השופטת נגה אהד
בשם המבקש:
עו"ד יהושע לוי
בשם המשיבה:
עו"ד עמית אופק
פסק-דין
1. המבקש הורשע בבית-המשפט
לתעבורה בתל-אביב-יפו (כבוד השופט י' גרטי) באי ציות לתמרור ובנהיגה בקלות ראש,
עבירות לפי תקנה 64(ד) לתקנות התעבורה, התשכ"א-1961 ולפי סעיף 62(2) לפקודת
התעבורה. בעקבות הרשעתו הוטל עליו קנס בסך 1,000 ש"ח, הוא נפסל מלהחזיק
ברישיון נהיגה למשך 70 ימים ולתקופה נוספת על-תנאי. כמו-כן, חויב המבקש לחתום על
התחייבות כספית שלא ישוב ויבצע עבירה לפי תקנה 64(ד) לתקנות התעבורה במשך 3 שנים.
ערעור, שהגיש המבקש לבית-המשפט המחוזי,
נדחה, לאחר שלא נמצא מקום להתערב בקביעותיה של הערכאה הדיונית.
2. או-אז הגיש המבקש את הבקשה שבפנינו,
להרשות לו לערער בשנית על פסק-הדין בענינו. טעמו לכך נמצא בשגגה שיצאה, כנטען,
מתחת ידיו של בית-המשפט לתעבורה, ולפיה העדות עליה נשען הממצא בדבר המקום בו עצר
המבקש את רכבו [סעיף 4(ה) להכרעת הדין] נשמעה כביכול מפיו, שעה שאדם אחר (הנהג
המעורב) הוא שמסרה.
3. בתשובתה לבקשה הכירה המשיבה בטעות זו,
והסכימה להחזרתו של התיק לבית-המשפט לתעבורה למען ידון בטעותו ובהשלכותיה. נוכח
עמדה זו, אנו מחליטים לקבל את הבקשה, לדון בה כבערעור ולקבלו, במובן זה שהתיק
יוחזר אל הערכאה הדיונית כדי שזו תחליט אם יש באותה טעות כדי לשנות מפסק דינה.
ניתן היום, ט"ו באב התשס"ו
(9.8.2006).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש
ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 06047820_O03.doc גק
מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il