פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"פ 470/06
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 470/06
ע"פ 4035/06
בפני:
כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופט ד' חשין
המערער בע"פ 470/06:
המערער בע"פ 4035/06:
פתחי חירבאוי
עיסאם שאויש
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעורים על גזרי הדין של בית המשפט המחוזי בירושלים
מיום 30.11.2005 ומיום 30.3.2006 בת.פ. 208/03, שניתנו
על ידי כבוד השופט משה רביד
תאריך הישיבה:
ב' באב התשס"ו
(27.07.2006)
בשם המערער בע"פ 470/06:
בשם המערער בע"פ 4035/06:
בשם המשיבה:
בשם שרות המבחן:
עו"ד נאשד קאדרי
עו"ד וסים דראושה
עו"ד אביה גליקסברג
גב' אדוה פרויד
פסק-דין
המערער שאויש עיסאם הורשע – לאחר שהודה בעובדות כתב האישום המתוקן – בחמש עבירות של קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות, בעבירה של נסיון לקבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות ושימוש במסמך מזוייף בנסיבות מחמירות. הוטלו עליו 10 חודשי מאסר לריצוי בפועל. כן הוטל עליו קנס בסכום של 30,000 ₪ או שנת מאסר תמורתו. בנוסף לכך חוייב עיסאם בתשלום 150,000 ₪ פיצוי למתלוננים. המערער פתחי חירבאוי הורשע בשתי עבירות של קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות ובעבירה של נסיון לקבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות. הוטלו עליו שבעה חודשי מאסר בפועל ושמונה חודשי מאסר על תנאי. כן הוטל עליו קנס בסכום של 30,000 ₪. הוא חוייב גם בתשלום 126,855 ₪ פיצויים למתלוננים. הערעור הוא על חומרת העונש.
העבירות בהן הורשעו המערערים חמורות הן. אלו פרשיות שבהן פיתו סוחרים למסור סחורה בלא לקבל תמורתם. עונש המאסר שהוטל עליהם אינו חמור כלל ועיקר, ומשקף את הנסיבות האישיות שלהם. לא מצאנו גם כי עקרון אחידות הענישה הופר, לא לעניין היחס ביניהם ולא לעניין היחס לעונשו של נאשם שלישי שהיה שותפם.
לא מצאנו מקום להתערב בפיצוי למתלוננים. לעומת זאת, הננו סבורים – בהתחשב במצב הכלכלי הקשה של המערערים – להפחית במחצית את הקנס שהוטל עליהם, ולהעמידו על 15,000 ₪ או על חודש מאסר תמורתו.
שאר חלקי גזר הדין יעמדו בעינם. המערערים יחלו בריצוי עונשם ב-27.09.2006. הם יתייצבו עד השעה 12:00 במזכירות בית המשפט המחוזי בירושלים.
ניתן היום, ב' באב התשס"ו (27.07.2006), בפני באי כוח הצדדים.
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 06004700_A03.doc דז
מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il