פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 4634/01
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 4634/01
בפני:
כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט י' אנגלרד
כבוד השופט א' ריבלין
המערערים:
1. מנורה חברה לביטוח בע"מ
2. יעקב כגן
נ ג ד
המשיבים:
1. יוסף ליאני
2. אורן ליאני
ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 23.4.01 בת"א 1392/97 שניתן על ידי כבוד השופטת ד' פלפל
תאריך הישיבה:
כ"א בטבת התשס"ג
(26.12.02)
בשם המערערים:
עו"ד אמיר סילש, עו"ד יצחק מנדה
בשם המשיב 1:
עו"ד אפרת צ'רבוניץ (אין הופעה)
בשם המשיב 2:
עו"ד עמי שחף
פסק-דין
בעלי הדין הגיעו לכלל הסכם לפי הנוסח "א".
לפי ההסכם בנוסח "א" אנו מבטלים את פסק הדין ונותנים תוקף של פסק-דין לפי ההסכם בנוסח "א".
ניתן היום, כ"א טבת תשס"ג (26.12.2002).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט
"א" – הסכם פשרה – ע"א 4634/01
הצדדים מודיעים לבית המשפט הנכבד כי הגיעו לכלל הסדר פשרה כדלקמן:
1. הערעור יתקבל ופסק הדין דלמטה יבוטל.
2. המערערת שילמה למשיב 1 (לתובע) את התשלום עפ"י פסק הדין.
הסכום הופקד בנאמנות בתכנית חסכון בבנק מזרחי סניף 035
חשבון מס' 163496.
3. לפנים משורת הדין ובלי להודות בכל אחריות שהיא לרבות חבות עפ"י פוליסת הבטוח מוסכם בין הצדדים כי מתוך הסך שהופקד דלעיל יוחזר למערערת (מנורה חברה לבטוח) סך של 300,000 = שלש מאות אלף ₪ בתוספת הפרשי הצמדה + 4% ריבית החל מהיום (26.12.02) ועד התשלום בפועל. הסכום הנ"ל ישולם למערערת בתחנה הקרובה בה ניתן לפרוע כספי החסכון ללא "שבירה" של החסכון.
4. הואיל ועו"ד שחף הינו בעל זכות החתימה בחשבון הנ"ל עו"ד שחף מתחייב בחתימתו להלן ידאג לפעול עפ"י הוראות הסכם זה וכן יעביר בתוך 14 יום מהיום מכתב לבנק לפיו עליהם להעביר מכספי החסכון דלעיל את הסך הנקוב בסעיף 3 לעיל ובתנאים האמורים, לידי עו"ד מנדה בהמצאה לפקודת מנורה – חברה לבטוח בע"מ.
5. כל צד ישא בהוצאותיו לרבות במחוזי.
6. בהסכם זה באו הצדדים לסילוק סופי ומוחלט של כל התביעות בינהם.
7. במידה ועו"ד שחף מכל סיבה לא יעביר התשלום הסך דלעיל (בסעיף 3) במועדים כנ"ל הסך הנ"ל ישולם ע"י התובע (משיב 1) מיד עם דרישה.
אורן ליאני
יוסף ליאני
עו"ד שחף (ב"כ משיב 1)
עו"ד מנדה (ב"כ המערערת)
עו"ד צ'רבוניץ (ב"כ המשיב 2) היום, 26.12.02
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 01046340_B10.doc
מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il