נעמי זורע נ. קיבוץ מעגן מיכאל

פסק-דין בתיק ע"א 4478/09 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים ע"א 4478/09 (וערעור שכנגד) בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט ח' מלצר המערערת (והמשיבה שכנגד): נעמי זורע נ ג ד המשיב (והמערער שכנגד): קיבוץ מעגן מיכאל ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 05/04/2009 בתיק הפ 204/07 שניתן על ידי כבוד השופטת ת. שרון נתנאל תאריך הישיבה: ו' בשבט התש"ע (21.01.10) בשם המערערת: עו"ד מנחם לוי, עו"ד ירון אלמוגי בשם המשיב: עו"ד עומר כהן, עו"ד קרן וינברג איל, עו"ד גיל דגן פסק-דין לאחר שמיעת טענות בערעור ובערעור שכנגד, הגיעו בעלי הדין, בהמלצת בית המשפט, להסדר פשרה מוסכם שאלה הם פרטיו: במישור הפרטני: ביחס לעבר, מנגנון הקיזוז יבוטל, ופסקאות 66 עד 72 לפסק הדין קמא יבוטלו. מוסכם כי אין חובה על מי מן הצדדים להעביר לרעהו כספים כלשהם בגין העבר. ביחס לעתיד: מוסכם, כי למשך כל אריכות ימיה של המערערת, כספי הפנסיה, דמי השכול, וכל זכות כספית המגיעה לה מן הקבוץ (לרבות תקציב אישי) ישולמו לידיה באופן ישיר ושוטף, בלא שייעשה כל קיזוז שהוא על ידי הקבוץ ביחס לכספים אלה. במסגרת ההסדר המוסכם, הסמיכו הצדדים את בית משפט זה לקבוע את גובה הסכום הכספי שהקיבוץ ישלם למערערת מתוך הסדר ההלוואות ותכנית הנפטרים, כשסכום זה נע בין 0 ל- 800,000 ₪. בהתחשב במכלול נסיבות הענין, החלטנו כי הקיבוץ ישלם למערערת סך של 450,000 ₪ בערכם כיום על חשבון הסדר ההלוואות ותכנית הנפטרים. סכום זה ישולם למערערת בתוך 90 יום, ואם לא ישולם במועד, הוא ישא הפרשי ריבית והצמדה כחוק מהיום ועד לתשלומו בפועל. במישור העקרוני, הוסכם על הצדדים כי יבוטל חלק פסק הדין קמא המתייחס לפרשנות התיקון לתקנון הקבוץ משנת 2000 (פסקאות 42 עד 65 לפסק הדין). הסדר זה בין בעלי הדין ממצה את מלוא טענותיהם ההדדיות זה כלפי זה במחלוקת נשוא הליך זה. ניתן בזה תוקף של פסק דין להסדר על פי פרטיו המובאים לעיל. אין צו להוצאות. ניתן היום, ו' בשבט תש"ע (21.1.10). ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 09044780_R06.doc יט מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il