פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4438/97 - ו'
בפני: כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט ח' אריאל
העותרות: 1. עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט
הערבי בישראל
2. האגודה הערבית לזכויות האדם - נצרת
נגד
המשיבים: 1. מ.ע.צ. מחלקת עבודות ציבוריות
2. משרד התשתיות הלאומיות
3. משרד התחבורה
עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: ט' באדר תשנ"ט (25.2.99)
בשם העותרות: עו"ד ג'מיל דקואר; עו"ד דן יקיר
בשם המשיבים: עו"ד אסנת מנדל
פ ס ק - ד י ן
הבוקר הוגש לנו תצהיר משלים, שנחתם אתמול. התצהיר מפי מר ראובן יום טוב, סמנכ"ל מע"צ לאחזקה. התצהיר מפרט לוח זמנים מוערך להחלפת שילוט בדרכים בשילוט תלת-לשוני, או בשילוט המשלב כתוביות בלשון הערבית. נחה דעתנו, כי בהתחשב באילוצים התקציביים והביצועיים, לוח הזמנים האמור הוא סביר. באת-כוח המדינה הבהירה בדבריה כי לוח הזמנים שפורט בתצהיר המשלים מהווה חלק מן התוכנית הכוללת להתקנת שילוט תלת-לשוני שהמדינה כבר החלה לבצעה ומקבלת על עצמה להשלים את ביצועה. כן הצהירה, שאם יפנו העותרות את תשומת-לבה של מע"צ למקומות שבהם ראוי להחיש את התקנת השילוט התלת-לשוני, תפעל מע"צ כמיטב יכולתה לספק את הצרכים המיוחדים בהקדם האפשרי.
משרשמנו לפנינו דברים אלה, ומתוך שמירת זכויותיהן לשוב ולפנות לבית המשפט בנושא העתירה אם תהיה להן עילה לכך, חזרו בהן העותרות מן העתירה.
אנו מבטלים את הצו על-תנאי שניתן בעתירה ומוחקים את העתירה. המדינה תשלם לעותרות שכר טרחת עורך-דין בסך 7,500- ש"ח.
ניתן היום, ט' באדר תשנ"ט (25.2.98).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
97044380.F07