פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 4317/12
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 4317/12
ע"א 4317/12
לפני:
כבוד השופט א' רובינשטיין
כבוד השופט י' עמית
כבוד השופטת ד' ברק-ארז
המערערים והמשיבים שכנגד:
1. עופרה מויאל
2. אריק שרון מויאל
נ ג ד
המשיבים והמערערים שכנגד:
1. דוד בן מויאל
2. נועה אסתר בן מויאל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז (השופט מנהיים) מיום 15.4.12 בת"א 18518-11-10
תאריך הישיבה: ח' באייר התשע"ג (18.4.13)
בשם המערערים: עו"ד משה קריצברג
בשם המשיבים: עו"ד אור אדלשטיין
פסק-דין
בהתאם להסכמת הצדדים אנו מורים כלהלן:
1. המשיבים (המערערים שכנגד) ישלמו למערערים סך 40,000 ₪. סכום זה נפסק מכוח הסכמת הצדדים להכרעה על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984
2. הסכום הנפסק הוא לסילוק סופי ומוחלט של התביעות ההדדיות בין הצדדים.
3. אין בהסכמת הצדדים לפסיקה על דרך של סעיף 79א כדי להוות הודאה של צד בטענות משנהו.
4. על מנת לסיים את הסכסוך באמת ובתמים גם במישורים האחרים, הצדדים מתחייבים שלא ליזום במישרין או בעקיפין הפצה של "פשקווילים" או כרוזים למיניהם, מבלי שהתחייבות זו תתפרש כהודאה, חלילה, כי כך נהגו בעבר.
5. בכפוף לאמור לעיל כל צד ישא בהוצאותיו.
ניתן היום, ח' באייר תשע"ג (18.4.13).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 12043170_T04.doc רח
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il