מאיר תורגמן נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 4165/14 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 4165/14 לפני: כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט נ' הנדל כבוד השופטת ד' ברק-ארז המערער: מאיר תורג'מן נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי באר שבע מיום 29.04.2014 בת"פ 017433-03-13 שניתן על ידי כבוד השופט א' אינפלד תאריך הישיבה: ח' באלול התשע"ד (03.09.2014) בשם המערער: עו"ד איילת עוז בשם המשיבה: עו"ד ארז בן ארויה בשם שירות המבחן: גב' ברכה וייס פסק-דין 1. המערער הורשע בעבירת הצתת דירה ונידון בין היתר לעונש מאסר בפועל של 25 חודשים. כמו כן, הופעל באופן מצטבר חלקי מאסר בפועל מותנה של 7 חודשים, כך שעליו לרצות עונש מאסר בפועל של 28 חודשים ומכאן הערעור. 2. הגם שהעונש על פניו אינו חמור, החלטנו להתערב במידת מה בעונש בשל שלושה נימוקים. האחד – כתב האישום מתאר כי טרם ביצוע העבירה, המערער בדק שאין איש בבית שעלול להיפגע ממעשיו. השני – נסיבותיו האישיות של המערער ובעיקר מגבלותיו האישיות. הנימוק השלישי הוא הסכמת המדינה להקלה מסויימת בדבר חפיפה מלאה של התנאי. 3. בהינתן כך, החלטנו לקבל את הערעור באופן הבא – עונש המאסר בפועל יתוקן באופן שיהא על המערער לרצות עונש מאסר בפועל בתיק זה של 22 חודשים כולל הפעלת התנאי. פרט לכך הוראות פסק הדין בתוקף. ניתן היום, ח' באלול התשע"ד (‏3.9.2014). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 14041650_Z02.doc מא מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il