פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"פ 3799/04
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 3799/04
ע"פ 3800/04
בפני:
כבוד השופטת ד' ביניש
כבוד השופט א' גרוניס
כבוד השופטת מ' נאור
המערער בע"פ 3799/04:
עלא אבו נג'מה
המערערים בע"פ 3800/04:
1. סאלם מחמד אבו חלף
2. עלי מחמוד חלף
3. נביל מחמד אבו חלף
4. זכריה מאהר אבו נגמה
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"פ 3204/02 מיום 9.3.04 שניתנה על ידי כבוד השופט מ' רביד
תאריך הישיבה:
כ' באלול התשס"ד (6.9.2004)
בשם המערערים:
עו"ד מונעם תאבת; עו"ד דאוד עדי
בשם המשיבה:
עו"ד גלי פילובסקי
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
לפנינו שני ערעורים הנוגעים לאותה פרשה. ביחס לארבעת המערערים בע"פ 3800/04 הודיעה באת-כוח המדינה כי על-יסוד טענת הסנגור ביחס לקולת עונשו של שותפם למעשה – אחיהם הבכור זיאד – אשר הגיע להסדר טיעון עם המדינה בשלב מאוחר יותר וזכה להקלה, בעוד המערערים שהודו מיד נענשו באופן חמור יותר, מסכימה היא להקלה מסויימת בעונשם לשם השוואת העונשים. בהתאם לאמור, נקבע בהסכמה כי עונשם של מערערים אלה יועמד על 6 חודשי מאסר בפועל וימי המעצר לא ינוכו מתקופה זו. עונש המאסר על תנאי שנגזר עליהם יעמוד בעינו, ואילו הקנס יבוטל. המערערים ישאו בתשלום הפיצויים שהושתו עליהם, למשפחת הקורבן.
המערער בע"פ 3799/04 נטל אמנם חלק בארוע העברייני, אך הוא אינו שייך למשפחת המערערים שהיו בעלי הענין בפרשה, וחלקו דומה יותר לחלקם של שותפים אחרים למעשה העבירה שנידונו למאסר בעבודות שירות, לפיכך אנו רואים להקל עמו ולהעמיד את עונשו על מאסר בפועל של 6 חודשים. עונש המאסר על תנאי שהושת עליו יעמוד בתוקפו. הקנס מבוטל, והפיצויים בהם חוייב ישולמו.
אם על פי חוות דעת הממונה על עבודות שירות יימצא המערער מתאים, ירוצה עונש המאסר שהושת עליו בעבודות שירות. הממונה על עבודות שירות יגיש לנו חוות דעת בעניינו של מערער זה בתוך 30 יום, ונכריע בשאלת אופן ריצוי העונש ללא דיון נוסף בעניינו.
הערעורים מתקבלים, איפוא, בהתאם לאמור לעיל.
המערערים בע"פ 3800/04 יתייצבו לריצוי עונשם בבית המשפט המחוזי בירושלים ביום 10.10.04 עד לשעה 10:00.
ניתן היום, כ' באלול התשס"ד (6.9.2004).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט ת
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 04037990_N02.doc/צש
מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il