פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"פ 3697/15
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 3697/15
לפני:
כבוד השופט י' דנציגר
כבוד השופט י' עמית
כבוד השופטת ד' ברק-ארז
המערער:
מוהנד טוויל
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 15.04.2015 בת"פ 50438-01-14 שניתן על ידי כבוד השופטת ע' כהן
תאריך הישיבה:
כ"ו בטבת תשע"ו
(7.1.16)
בשם המערער:
עו"ד עיסא מוחמדיה
בשם המשיבה:
עו"ד שרית משגב
מתורגמנית לשפת הסימנים:
גב' עדנה קורנגולד
בשם שירות המבחן:
גב' הגר אביב
פסק-דין
השופט י' דנציגר:
1. לקראת הדיון שנערך לפנינו הונחו לפנינו תסקיר עדכני של שירות המבחן שתאריכו 5.1.2016 וחוות דעת הממונה על עבודות שירות שתאריכה 15.11.2015.
2. לאחר עיון בתסקיר ובחוות הדעת ועל אף הסתייגות המשיבה, ראינו לנכון לקבל את הערעור ולהמיר את עונש המאסר בפועל שהושת על המערער, בעונש מאסר בן שישה חודשים שירוצה בעבודות שירות ב"מנהל קהילתי רמות" החל מיום 30.3.2016.
3. שאר רכיבי העונש יעמדו בעינם.
4. רשמנו לפנינו את התחייבות המערער לשלם את יתרת הפיצוי שהושת עליו בהקדם האפשרי, ולא יאוחר ממועד תחילת ריצוי עבודות השירות, וכן להמשיך ולהתייצב למפגשים במועדון "תוואסול" בהיקף שיידרש ממנו.
5. בנוסף, בהמלצת שירות המבחן, אנו מורים על העמדת המערער בצו מבחן פיקוחי של שירות המבחן למשך שנה וחצי מהיום.
6. המערער מוזהר כי עליו לעמוד בדרישות ובתנאים של עבודות השירות, ועליו להיות מודע לכך שכל הפרה של התנאים או של הנחיות הממונה עלולה להוביל להפסקה מנהלית של עבודות השירות וריצוי העונש מאחורי סורג ובריח.
7. עותק של פסק דין זה יומצא לממונה על עבודות השירות.
ניתן היום, כ"ו בטבת התשע"ו (7.1.2016).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 15036970_W03.doc חכ
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il