אגוקו צגוקי נ. מדינת ישראל

פסק-דין בתיק ע"פ 3683/12 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 3683/12 לפני: כבוד השופטת א' חיות כבוד השופט י' עמית כבוד השופטת ד' ברק-ארז המערער: אגוקו צגוקי נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 26.3.2012 בת"פ 25929-10-11 שניתן ע"י כבוד השופט צ' גורפינקל תאריך הישיבה: ז' בטבת התשע"ג (20.12.2012) בשם המערער: עו"ד שרית גולן-שטיינברג בשם המשיבה: מתורגמן מטעם בית המשפט לשפה האנגלית: עו"ד עידית פרג'ון מר אוריאל אדיב פסק-דין השופטת א' חיות: במהלך הטיעון היום צמצמה הסנגורית, בהמלצתנו, את הערעור והעמידה אותו על סוגיית חומרת העונש בלבד. המשיבה מצידה הסכימה בהמלצתנו להפחתה מסויימת ברכיב המאסר בפועל שהושת על המערער. המערער, נתין ניגרי, שוהה בארץ ברשות כמבקש מקלט, בשל המצב השורר בארצו. המערער הורשע לאחר ניהול הוכחות בעבירת שוד לפי סעיף 402(א) לחוק העונשין, תשל"ז-1977 ונגזרו עליו 42 חודשי מאסר בפועל החל מיום מעצרו (11.10.2011), 18 חודשי מאסר על-תנאי שלא יעבור בתוך 3 שנים עבירות שוד ועבירות אלימות שתוצאתן חבלה של ממש או עבירות רכוש מסוג פשע. כמו כן חוייב המערער לפצות את המתלוננת בסכום של 2,000 ש"ח. המערער תקף את המתלוננת העוסקת במתן שירותי מין באמצעות חפץ חד, גרם לה שריטה ברגלה ונטל ממנה סכום של 500 ש"ח. השוד בוצע באיזור התחנה המרכזית הישנה בתל-אביב. המתלוננת חיפשה אחרי המערער ואף יצרה קשר עם המשטרה. לאחר זמן מה שבה המתלוננת ונתקלה במערער אשר קילל אותה וזרק לעברה חפצים והיא מצידה ריססה אותו בגז פלפל שהיה ברשותה. המערער נמלט מן המקום אך נעצר על ידי המשטרה זמן קצר לאחר מכן. מעשה השוד שביצע המערער הוא חמור והופנה כלפי מתלוננת אשר ככל הנראה הצטיירה בעיניו כ"טרף קל". יחד עם זאת בהינתן מכלול הנסיבות הנוגעות לעניין ובהינתן העובדה כי פסק דינו של בית משפט קמא מבוסס במידה רבה על הכללות שלא היה להן מקום וכן על התייחסות לרף הענישה המקובל לגבי עבירה על פי סעיף 402(ב) לחוק העונשין, בעוד שהמערער הורשע בסעיף 402(א) לחוק, ראינו להפחית במידת מה את עונש המאסר בפועל שנגזר על המערער ולהעמידו על 32 חודשי מאסר. יתר חלקי גזר הדין יעמדו בעינם. ניתן היום, ז' בטבת התשע"ג (‏20.12.2012). ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט ת _________________________ העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 12036830_V02.doc גק מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il