פלוני נ. מדינת ישראל

2 1 בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 364/22 לפני: כבוד השופטת ד' ברק-ארז כבוד השופט ע' גרוסקופף כבוד השופט ח' כבוב המערער: פלוני נ ג ד המשיבות: 1. מדינת ישראל 2. פלונית ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 1.12.2021 בפ"ח 51755-08-19 שניתן על-ידי כבוד השופטים ר' כרמל, א' רומנוב ו-ש' רנר תאריך הישיבה: כ"ג באדר התשפ"ג (16.3.2021) בשם המערער: עו"ד יוסי זילברברג, עו"ד שני פרג'ון בשם המשיבה 1: עו"ד נועה עזרא-רחמני בשם המשיבה 2: עו"ד אבו אליונס יונא מתורגמן בית המשפט לשפה הערבית: מר אחמד קרעין פסק-דין (משלים) הערעור נסב על אירועים קשים וקצרה יד הכתוב מלתארם. עם זאת, מאז ניתן פסק דינו של בית המשפט המחוזי ותוך כדי ההליך בבית משפט זה, חלו מספר תמורות שיש בהן כדי להצדיק הפחתה קלה בלבד בעונש המאסר שנגזר על המערער. הדברים אמורים בעיקר בקבלת אחריות מצד המערער, ובהבעת חרטה כנה על המעשים. בנסיבות המקרה שבפנינו, התרשמנו כי הצהרה זו מצד המערער, שניתנה בקולו ובשפה המשותפת לו ולמתלוננת, הייתה משמעותית ביותר עבורה מבחינה רגשית ומבחינה חברתית, בשל הנסיבות המורכבות האופפות את המקרה. להשלמת התמונה יצוין כי המערער אף השלים את תשלום הפיצויים במלואו. אשר על כן, אנו מפחיתים 18 חודשים מעונש המאסר בפועל שהושת על המערער, מבלי לגרוע משאר רכיבי הענישה. ניתן היום, י"א בסיון התשפ"ג (‏31.5.2023). ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט _________________________ 22003640_A15.docx עכ מרכז מידע, טל' 077-2703333, 3852* ; אתר אינטרנט, https://supreme.court.gov.il 1