מוחמד אבו ריאלה נ. מדינת ישראל

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 3443/19 לפני: כבוד השופט ע' פוגלמן כבוד השופט מ' מזוז כבוד השופטת ע' ברון המערער: מוחמד אבו ריאלה נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור על גזר הדין של בית המשפט המחוזי בבאר שבע (כב' השופט י' ליבדרו) בת"פ 1268-01-19 מיום 4.4.2019 תאריך הישיבה: י"ב בתמוז התשע"ט (15.7.2019) בשם המערער: עו"ד ליל פטישי; עו"ד רות לוין בשם המשיב: עו"ד אריה פטר מתורגמן לשפה הערבית: מר עבדאללה עבד אל רחמן פסק-דין שקלנו את טיעוני הצדדים בערעור שלפנינו שנסב על חומרת העונש שהושת על המערער. בית משפט זה עמד בעבר על הצורך באיזון בין מצוקתו של הפרט שנדרש להתמודד עם מצבים כגון אלה לבין הימנעות ממתן "כרטיס פתוח" לביצוען של עבירות בנסיבות חיים קשות. צוין כי ההתמודדות עם מצבים מעין אלה איננה מבוססת על הענקת פטור מאחריות פלילית (שלא התבקש בעניננו) אלא במישור הענישה (ע"פ 8638/11 פלוני נ' מדינת ישראל, פסקה 11 (8.3.2015); ע"פ 723/16 מדינת ישראל נ' אלעמור, פסקה 8 (12.1.2017)). שקלנו את נסיבותיו המיוחדות של המקרה, לרבות קביעות בית המשפט המחוזי לפיהן המערער לא יזם את השירות כי אם נענה לפניות שנעשו אליו; כי המערער לא קיבל תמורה על האישום הראשון ותמורה מינורית באישום השני כמו גם את העובדה כי המערער לא פעל ממניעים אידיאולוגיים או לאומנים. בנסיבות אלה ראינו להפחית את עונש המאסר בפועל ולהעמידו על 12 חודשי מאסר בפועל. יתר חלקי גזר הדין יעמדו בעינם. ניתן היום, ‏י"ב בתמוז התשע"ט (‏15.7.2019). ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת _________________________ 19034430_M03.docx נב מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, http://supreme.court.gov.il