פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"פ 3402/17
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 3402/17
ע"פ 3478/17
לפני:
כבוד השופט י' דנציגר
כבוד השופט ע' פוגלמן
כבוד השופט מ' מזוז
המערערת בע"פ 3402/17 והמשיבה בע"פ 3478/17:
מדינת ישראל
נ ג ד
המשיב בע"פ 3402/17 והמערער בע"פ 3478/17:
פלוני
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי באר שבע מיום 8.03.2017 בת"פ 13342-12-14 שניתן על ידי כבוד השופטת ט' חיימוביץ'
תאריך הישיבה:
ח' באב תשע"ז
(31.7.17)
בשם המערערת בע"פ 3402/17 והמשיבה בע"פ 3478/17:
עו"ד תומר סיגלוביץ'
בשם המשיב בע"פ 3402/17 והמערער בע"פ 3478/17:
עו"ד ד"ר נתן שרייבר
בשם שירות המבחן לנוער:
גב' טלי סמואל
פסק-דין
בפתח הדיון לפנינו הבהרנו לצדדים כי נוכח החלטת בית המשפט המחוזי מיום 16.3.2017 – לפיה "עקב טעות, לא הובא במסגרת השיקולים גם תיק הצירוף, והנאשם נדון בגין התיק המקורי בלבד ..." – אנו סבורים כי מן הראוי שהתיק יוחזר לערכאה הדיונית על מנת שזו תגזור את דינו של המשיב בהתחשב באישום שצורף (האישום בת"פ 40442-08-15).
בא כוח המערערת סבר כי אכן מן הראוי שהתיק יוחזר לבית המשפט המחוזי, ואילו בא כוח המשיב סבר כי משורה של טעמים – ובפרט בשל עינוי הדין שייגרם למשיב היה ויוחזר התיק לערכאה הדיונית –אין מקום להורות על החזרתו.
אנו מורים על החזרת התיק לבית המשפט המחוזי על מנת שזה יגזור את דינו של המשיב בהתחשב באישום שצורף.
למותר לציין שלמשיב תהיינה שמורות מלוא טענותיו באשר להשלכות השבת התיק לערכאה דלמטה על עונשו.
ניתן היום, ח' באב התשע"ז (31.7.2017).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 17034020_W03.doc חכ
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il