פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק עע"מ 3299/16
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים בעניינים מינהליים
עע"מ 3299/16
לפני:
כבוד הנשיאה מ' נאור
כבוד המשנה לנשיאה א' רובינשטיין
כבוד השופטת א' חיות
המערערים:
1. אלכסנדר דינר
2. אירינה דמרצקי
נ ג ד
המשיב:
משרד הפנים
ערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מינהליים בחיפה מיום 16.3.2016 בתיק עת"מ 20687-12-15 שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא ר' שפירא
תאריך הישיבה:
ח' באדר התשע"ז
(6.3.2017)
בשם המערערים:
עו"ד אלכסנדר ירחו
בשם המשיב:
עו"ד נועם זמרן
פסק-דין
1. הסתבר בפתח הדיון כי המערער הגיש בקשה חדשה; ההחלטה המינהלית הקודמת איננה מנומקת די הצורך ואין לנו דרך להעריך אותה כיוון שחלק מהמסמכים כתובים בשפה הרוסית ללא תרגום.
2. מוסכם על שני הצדדים כי על פי הצעתנו, תינתן החלטה מינהלית חדשה בבקשה החדשה המתייחסת גם לכל הראיות שהוגשו בהליך הנוכחי.
3. לאחר מתן ההחלטה החדשה טענות הצדדים וזכויותיהם שמורות להם.
4. הערעור נמחק. לפנים משורת הדין לא יהיה צו להוצאות.
ניתן היום, ח' באדר התשע"ז (6.3.2017).
ה נ ש י א ה
המשנה לנשיאה
ש ו פ ט ת
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 16032990_C10.doc דז
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il