פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 2935/97
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט י' טירקל
כבוד השופט ע' ר' זועבי
המערערים: 1. מלכה ארמונד
2. מלכה סימי
נגד
המשיב: מלכה שמחה
תאריך הישיבה: כז אייר תשנ"ט (13.5.99)
בשם המערערים: עו"ד יצחק מקמל עו"ד רוזנצוויג
בשם המשיבה: עו"ד דניאל שרמן
פסק-דין
לפי הצעתנו הגיעו בעלי הדין לידי ההסכם כדלקמן:
1. ניתנת בזה הצהרה כללית שקיים שיתוף נכסים בין בני הזוג.
2. האמור בסעיף 1 לעיל לא יחול על הרכב של הגיס מס' 1238407 מודל אאודי 1990 (להלן - המכונית) שלגביו יתקבל הערעור והתביעה תידחה.
3.המחלוקת הרכושית בין בעלי הדין תידון בגדר תובענה שתוגש על ידי אחד מבעלי הדין או שניהם ביחד בבית המשפט לעניני משפחה.
4. בדיון בבית המשפט לענייני משפחה תהיה זכותם של בעלי הדין שמורה להם להעלות כל טענה לגבי הנכסים הכלולים בהצהרה דלעיל ובחובות, וגם לגבי השאלה אם ההצהרה בדבר השיתוף חלה מיום עזיבת הבעל את הבית או לאחר מכן.
5. הערעור לגבי הצווים האופרטיביים מתקבל במובן זה שכל הצווים האופרטיביים שניתנו על ידי בית המשפט המחוזי, למעט לענין המכונית יחשבו כצווים זמניים לצורך כל הליך בבית המשפט לענייני משפחה, ויתבטלו אם לא תוגש תובענה לבית המשפט האמור תוך 45 ימים מהיום. בית המשפט לענייני משפחה יוכל לנהוג בצווים אלה כאילו ניתנו על ידיו.
6. נושאים שלגביהם היו הסכמות בבית המשפט המחוזי לא ישמשו נושא לדיון חוזר בבית המשפט לעניני משפחה. המדובר בנושאים המפורטים בנספח "א".
7. לא יהיה צו להוצאות בערכאתנו.
8. אנו מאשרים את ההסכם דלעיל ונותנים לו תוקף של פסק דין.
ניתן היום כז באייר תשנ"ט (13.5.99).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
97029350.B04