פסק הדין המלא
פסק-דין בתיק ע"א 2460/10
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 2460/10
בפני:
כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין
כבוד השופטת ע' ארבל
כבוד השופט נ' הנדל
המערערת:
תנובה מרכז שיתופי לשיווק תוצרת חקלאית בישראל בע"מ
נ ג ד
המשיבה:
ערבה מזון בע"מ
ערעור על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 8.2.10 בת.א. 34857-11-09 שניתן על-ידי כבוד השופט י' זפט
תאריך הישיבה:
כ"ה באדר ב התשע"א
(31.3.11)
בשם המערערת:
עו"ד אריאל רקובר; עו"ד דוד גילת
בשם המשיבה:
עו"ד אלון וייס; עו"ד דורון צברי
פסק-דין
הצדדים הגיעו להסכמה כדלקמן:
1. פסק-הדין של בית-המשפט המחוזי יבוטל; ההוצאות ששולמו מכוחו לא יוחזרו.
2. אם המשיבה תעשה שימוש במילה "מעודנת", תוסף לפניה המילה "גבינה" או "גבינת עיזים" בצורה נראית לעין.
3. דמות הבית נשוא התביעה, שמופיע בנספח 4 לסיכומי המערערת (בכל צבע שהוא), תוסר.
4. המערערת מוותרת על כל טענה של פיצוי או שיפוי בגין ההפרה.
5. תינתן למשיבה תקופת מעבר של חצי שנה עד ליום 1.10.2011, בה תוכל לשווק את המוצר האמור.
אנו נותנים תוקף של פסק-דין להסכם הפשרה.
אין צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ה באדר ב התשע"א (31.3.2011).
המשנה-לנשיאה
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 10024600_P03.doc גח
מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il