פסק הדין המלא
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 2429/98
בפני: כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט י' זמיר
כבוד השופט י' אנגלרד
המערער: שרלס בלאסין
נגד
המשיבה ענת בלאסין
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 1.3.98 בתיק ה"פ 332/96 שניתן על ידי כבוד השופט צ' כהן
תאריך הישיבה: א' סיוון תשנ"ט (16.5.99)
בשם המערער: עו"ד יאיר גרין ועו"ד אביטל קרטר
בשם המשיבה: עו"ד אורלי בוסו
פסק-דין
באי כוח הצדדים הסכימו שבמקום פסק הדין אשר ניתן בבית המשפט המחוזי יינתן פסק דין על ידי בית משפט זה על דרך הפשרה לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט (נוסח משולב) תשמ"ד1984-. כמוסכם בין הצדדים, ייקבע בפסק הדין הסכום אותו על המערער לשלם למשיבה. כן מוסכם, שהדירה נשוא המחלוקת אשר רשומה על שמו של המערער תהיה בשלמות בבעלותו ובחזקתו.
לאחר שיקול כל הנסיבות אנו מחליטים שעל המערער לשלם למשיבה סכום של 40,000 דולר בשקלים לפי השער היציג ביום התשלום. סכום זה ישולם תוך 30 ימים, ואם לא ישולם כך, ישא הסכום האמור בשוויו בשקלים, הפרשי הצמדה וריבית מחושבים מהיום ועד לסילוק מלא.
למניעת כל ספק, כל תשלומים על חשבון המשכנתא הרובצת על הדירה, אשר טרם שולמו עד היום, חובת תשלומם תחול על המערער.
פסק דין זה בא במקום פסק דינו של בית המשפט המחוזי.
כל צד ישא בהוצאותיו בערכאה זו ובבית המשפט המחוזי.
ניתן היום, א' בסיוון תשנ"ט (16.5.99).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98024290.E04